Michal Ždanský Nalika sateuacan leuwih ti dua taun mendakan kategori pilem dina iTunes Pilem dina basa anjeun, ngan aya dua animasi dubbed anu kapanggih (mobil a Kusut). Kaayaan ieu lumangsung pikeun lila, nepi ka saeutik demi saeutik film anyar dubbed dimaksudkeun teu ukur keur audiences barudak mimiti muncul, sarta ahirna ogé datang pilem ti produksi Czech.
Tumuwuhna katalog pilem Czech sareng Czech-dubbed henteu lieur, tapi anu penting nyaéta aya waé. A panempo anu teu nyaho basa Inggris bisa manggihan jalan ka extent kawates. Kiwari, kaayaan béda sacara signifikan dibandingkeun sareng jaman dua taun ka pengker. Ayeuna aya leuwih ti 200 film dubbed di Czech iTunes, ti animasi nepi ka blockbuster poék Knight atawa runtuyan Harry Potter.
Naon deui, tawaran pilem Czech ogé geus tumuwuh rada decently, nu dimimitian gambar Cinta téh cinta. Di dieu urang bisa manggihan 21 karya Sinématografi Czech ku Lidice sanggeus kartun Alois Nebel. Aya deui film panganyarna di dieu, seuseueurna film klasik Czech masih leungit, tapi meureun urang bakal ningali eta hiji poé. Panginten langkung lami ti dua taun ka hareup.
Leuwih 200 film dubbed jeung 20 pilem Czech masih teu ngagambarkeun katalog nu bakal sarua jeung tawaran toko rental video ayeuna-defunct. Nanging, positip yén jumlahna terus-terusan ningkat sareng upami urang teu malire harga anu teu perlu inflated, panempo Czech tiasa cekap wareg. Kami masih ngantosan tawaran pilem sareng subtitle Czech, anu sigana kusabab kasalahan dina kategori Pilem dina basa anjeun manehna sakeudeung manggihan. Mudah-mudahan urang tiasa ningali sahenteuna taun ieu.
Aya film dina versi aslina kalawan terjemahan Czech, aranjeunna ngan teu boga kategori misah. tingali contona Thor: The Dark World, anu dijuluki ogé asli sareng terjemahan Czech https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. anu goréng nyaéta teu aya jalan pikeun mendakan terjemahan Czech, salian ti ngotéktak pilem pikeun ningali naha éta ngagaduhan Czech atanapi henteu (Subjudul)
2. Abdi teu bisa manggihan cara pikeun ngahurungkeun subtitles dina AppleTV-1. (ATV1 teu tiasa diropéa deui sareng teu gaduh Czech diantara basa).
3. Kuring biasana ngalereskeun eta pikeun ATV-1 ngagunakeun "Subler" dimana kuring nyetel terjemahan Czech ka Inggris sarta sabalikna.
Thomas B.
hanjakal pisan... iraha tungtungna aya seri? :-/
Dina pamanggih kuring, henteu masalah yén aya sababaraha lembar. Utamana ngeunaan hargana, sareng éta parah pisan. Muga-muga kompetisi bakal mimiti ngaléngkah sareng hargana bakal ningkat.
125 crowns saukur teuing nyewa pilem. Utamana lamun ganda geus nangtung "di luhur".
Abdi bet yén éta bakal tiasa mésér Lidice on CD pikeun henteu malah hiji Penny tina harga nu geus sadia pikeun nyewa di iTunes.
Héy, iTunes bakal saé upami hargana saparapat tina éta.
Kamiskinan
Naha iTunes sok nyandak waktos ieu pikeun anjeun ogé?
Harga sewa tambah atanapi dikurangan kunjungan ka bioskop pikeun hiji jalma. Saeutik realisme moal ngarugikeun dina sisi koméntar harga. Di sisi séjén, pilem pikeun 16.99E overpriced. Abdi nampi harga bébas 11.99 ok, nyandak kana akun kanyataan yén kuring henteu kedah ngabéréskeun nanaon sareng kuring tiasa langsung nonton. Dukungan Czech tiasa langkung saé, khususna ngeunaan subjudul, "produksi"na kedah langkung mirah tibatan dubbing.
125 CZK pikeun mintonkeun pilem téh kawas di bioskop, tapi tawaran?
Boh aranjeunna pilem anu geus min. Aranjeunna disiarkeun televisi dua kali, atanapi aranjeunna henteu gaduh subtitle Czech, sumawona dubbing. Teu nyebut meuli HD.
Upami anjeun nyingkirkeun katergantungan kana subtitle sareng dubbing, tawaran dina iTunes leres pisan :)
Leres, upami tawaran pilem dina versi Czech (atanapi subjudul) ngalegaan dina laju anu tetep, maka dina saratus taun bakal aya portopolio anu saé pisan xD