Libor Kubin Geus persis sataun saprak édisi Czech buku biografi Steve Jobs ku Walter Isaacson muncul dina rak toko buku nyata jeung maya. Kapentingan pamiarsa lumayan ageung, cetak 40 eksemplar buku anu dicitak praktis dijual. Versi digital dijual jumlahna leuwih ti 000 unit, nu iTunes boga ampir 2 unit dina akun maranéhanana. Pikeun fans rankings jeung statistik, urang boga hal metot séjén dieu. Biografi Jobs ngayakeun tempat munggaran dina jualan di iBookstore pikeun tilu bulan kahiji, sataun sanggeus mimiti jualan masih dina luhureun dua puluh. Dina kontéks ieu, sababaraha urang bakal reuwas yén kira-kira sarébu jalma geus meuli buku 100-jam diriwayatkan.
Hatur nuhun recap. Kuring ngan bakal nambahan yén éta téh éra yén salila sataun tarjamah monstrous teu nampi révisi teleb, sahenteuna pikeun e-formulir. Jeung buku dicitak "dijual kaluar", diantara hal séjén, sabab sellers Apple meuli eta di bulk tur masihan aranjeunna salaku hadiah (dinten séjén di iWorld aranjeunna nawiskeun kuring buku ieu salaku kado jeung kabel Kuring meuli, sarua di Qstore. ). Ngan sanggeus ngurangan barang pamasaran urang bisa ngobrol ngeunaan jumlah salinan dijual. Kuring estimasi eta dina 5-10 max.
Versi nu aya dina iTunes geus ngaliwatan tilu révisi. Upami Anjeun gaduh versi munggaran, undeur buku deui. Kuring teu ningali kumaha éta kalawan sellers eReading séjén, Wooky, ... naha maranéhna geus kumaha bae ngamutahirkeun e-buku.
Penjual Apple leres-leres mésér buku éta. Dina badag, sabab maranéhna miboga "panon badag". Di dieu 200, di dieu 500 lembar. Tapi kuring ragu maranéhna meuli 3/4 tina beban. (Sabaraha anu ngajual éta aya di Républik Céko?) Réalistis, éta dugi ka 8 unit.
Halo, tapi teu aya hiji garis ti penerbit yén maranéhna geus nyieun sagala révisi jeung kasalahan geus dihapus, nu Jigana kudu di kapentingan eminent maranéhna, disebutkeun aranjeunna moal ngajual nanaon aya jeung pamadegan goréng ulasan, sarta aranjeunna teu acan nambihkeun pembeli anu kapangaruhan tapi henteu aya garis tunggal dina ulasan yén éta parantos dibenerkeun sareng upami kuring ngartos versi panganyarna tina iBooks leres, koréksi tina karya anu disingkat anu tos aya henteu mungkin dugi ka ayeuna. Janten kumaha?
Anjeun moal percanten ka abdi upami kuring nyarioskeun yén ngarobih téks awal tanpa diakritik ka CZECH dina jaman unicode ngan ukur nyandak sakitar dua bulan, sakitar 5 email anu mendesak dikirim, sareng éta parantos suksés kadua kalina. Abdi langkung resep henteu nyarios perkawis anu sanés, sabab kuring bakal kejam pisan ka diri kuring.
Leres, anjeun tiasa ngapdet versi anu langkung lami ka anu langkung énggal dina iBooks panganyarna.
Hatur nuhun Bapak Kubín pikeun waleran.
Upami teu kitu, kuring hoyong naroskeun ka anu mésér buku pikeun nyerat dina halaman sareng kamungkinan di dieu sabaraha tarjamahan parantos ningkat. Kuring boga buku kertas jeung Abdi hoyong mésér hiji éléktronik, tapi kuring teu boga kawani sanggeus pangalaman jeung kertas hiji. Henteu aya anu jelas ngeunaan kualitas tarjamahan buku audio, sareng kuring bakal resep kana éta.
Biografi éléktronik Steve Jobs di iTunes dumasar kana reprint tina édisi munggaran (dilereskeun). Abdi teu tiasa ngabejaan ka maneh sabaraha kasalahan "diangkat". Panginten ieu tiasa ngabantosan anjeun resensi.
Téks pikeun buku audio didasarkeun deui kana citak ulang sareng masih diédit supados langkung pas sareng Mr. Stránská.
Panginten patarosan anu bodo, tapi kuring bakal naroskeun: Naha buku éta patut dibaca? Sareng kumaha macana?
Ku jalan kitu, héran, Steve Jobs pangaruh hirup kuring beuki lila manéhna indit.
Anjeun tiasa maca conto leutik (versi damel) di dieu: 1, 2, 3.
Hatur nuhun, abdi bakal bungah maca eta.
buku alus teuing.