Ondrej Holzman Salah sahiji titik utama keynote kamari éta Apple TV anyar. Kotak set-top Apple dina generasi kaopat nampi perobihan anu diperyogikeun, pangendali sentuhan énggal, sareng ogé lingkungan anu kabuka pikeun aplikasi pihak katilu. Sanajan kitu, pamaké Czech masih boga hiji masalah - Siri teu ngartos Czech.
Apple TV anyar moal diobral dugi ka Oktober, tapi pamekar anu dipilih bakal tiasa nyobian henteu ngan ukur alat pamekaran ayeuna, anu untung malah bakal nampi alat éta nyalira.
Apple ngagaduhan sababaraha Kit Pangembang Apple TV anu siap masihan minggu payun ka pamekar anu dugi ka 11/XNUMX ngadaptar pikeun program pamekar pikeun tvOS. Undian teras bakal dilaksanakeun dina Senén, 14 Séptémber, sareng juara anu dipilih bakal nampi aksés ekslusif kana Apple TV generasi kaopat sateuacan penjualan dimimitian.
Nanging, kumargi ngan ukur aya sababaraha Kit Pangembang, kalebet Apple TV énggal, Siri Remote, kabel listrik, kabel Lightning to USB, USB-A ka kabel USB-C sareng dokuméntasi, prioritas bakal dipasihkeun ka pamekar anu parantos aya. gaduh sababaraha aktip dina App Store pikeun iPhones na iPads. Pas pamekar nampi Apple TV énggal, tangtosna moal tiasa nyerat atanapi nunjukkeun éta dimana waé.
Tapi anu langkung pikaresepeun pikeun urang nyaéta daptar nagara-nagara anu tiasa dianggo pikeun pamekar Apple TV Kit pamekar. Urang bakal manggihan diantarana Républik Céko. Ieu rada héran tempo yén sora bakal unsur kontrol paling penting tina Apple TV anyar, Siri masih teu ngarti Czech, sarta eta bisa diperkirakeun yén paling "televisi" aplikasi pasti bakal resep ngagunakeun kontrol sora.
Salaku tambahan, di langkung ti dua puluh nagara anu kalebet dina kaulinan Apple TV Developer Kit, Republik Ceko sanés ngan ukur wargana anu henteu acan tiasa nganggo Siri dina basa asli na. Nepi ka ayeuna, Siri henteu tiasa nyarios basa Finlandia, Hungaria, Polandia atanapi Portugis, tapi pamekar ti nagara-nagara ieu ngagaduhan kasempetan pikeun kéngingkeun Apple TV énggal.
Nanging, sakumaha anu ditunjuk ku pamaca urang Lukáš Korba, ieu paling dipikaresep henteu hartosna yén lokalisasi énggal pikeun Siri, kalebet Czech, ogé tiasa muncul sareng tvOS sareng Apple TV énggal. Apple dina dokuméntasi na nagara bagian hiji hal anu kacida penting ngeunaan controller - eta bakal nawiskeun dua.
Salila keynote, omongan éta sacara éksklusif ngeunaan Siri Remote, nyaéta controller anu, salian touchpad, ogé bakal nawiskeun kadali sora tina Apple TV anyar. Sanajan kitu, controller ieu bakal sadia sacara éksklusif pikeun ngan sakeupeul nagara (Australia, Kanada, Perancis, Jérman, Jepang, Spanyol, Britania Raya jeung Amérika Serikat) dimana Siri geus pinuh fungsi. Pikeun sakabéh nagara séjén, aya hiji controller disebut Apple TV Jauh tanpa Siri, sarta pilarian bakal lumangsung sanggeus mencét tombol dina layar.
Apple henteu nunjukkeun dina dokuméntasi naha Apple TV Remote moal gaduh mikropon, anu dipikabutuh pikeun kontrol via Siri, kumaha ogé, kamungkinan yén urang moal mendakanana dina jarak jauh "dipotong". Ieu lajeng bakal hartosna yén lamun nasabah Czech hayang ngagunakeun Siri dina basa Inggris, contona, nu euweuh masalah, anjeunna teu kudu meuli Apple TV di Républik Céko, tapi balik ka Jerman, contona. Ngan di dinya anjeun bakal kéngingkeun Apple TV dina pakét sareng Siri Remote.
Ngadagoan Czech Siri beuki lila deui...
Kami parantos ngapdet tulisan sareng nambihan fakta anyar anu nunjukkeun yén Czech Siri henteu acan siap.
IMHO, ieu ngan alatan kanyataan yén aya rélatif loba pamekar pikeun ios di Républik Céko anu dianggo pikeun proyék-proyék asing, sarta ku kituna éta worthwhile Apple nyadiakeun Céko.
Henteu aya hubunganana sareng Siri pisan. Sanajan Apple boga tim ngembangkeun di Républik Céko (sigana leutik) nu keur dipake dina hal, tapi éta spekulasi murni yakin yén éta téh Siri.
Ieu kumaha "lokalisasi" SIRI pikeun CZ/SK bocor (aplikasi ngandung anu disebut ranté lokalisasi anu dianggo ku cara anu koncina ditarjamahkeun di tukangeun téks di nagara anu dipasihkeun sareng aya dina unggal aplikasi ti Apple, upami Anjeun hoyong tingali, ngan klik dina aplikasi Mac klik katuhu dina aplikasi, Témbongkeun eusi pakét lajeng arahkeun ka diréktori nu: Eusi / Sumberdaya na aya tarjamahan dina diréktori Base.lproj, codelanguage.lproj na handap aranjeunna file kalawan localizations), patarosan na sabaraha lila waktu nu diperlukeun pikeun meunangkeun pangakuan sora bisa dipake, nu teu persis masalah basajan.
Jigana éta langkung seueur ngeunaan ngarengsekeun pangakuan grammar Czech sareng harti kalimah - pangakuan sora Czech parantos direngsekeun salami 2 taun - saatosna, dikte dina karya Czech, sareng di luhur sadayana lumayan :)
Éta patarosan. Lamun kuring ngabandingkeun komunikasi kuring dina basa Inggris, Siri understands sanajan kalimah gancang diucapkeun, sakumaha keur dikte, kuring kudu nyarita bener lalaunan jeung jelas, disebutkeun eta boga masalah rada hese ... Diuji kiwari ...
Kuring sieun kuring nyaho kaleresan .. éta nice a dina daptar ieu, tapi sacara resmi Apple nyatakeun yén bakal aya 2 jenis alat kontrol pikeun Apple TV. 1 bakal diwangun-di Siri sareng anu sanésna henteu. Ku kituna bisa dianggap yén di nagara unsupported meuli alat bakal diwatesan. Kuring ngalampirkeun petikan tina situs wéb Apple.
Apple TV Remote hadir dina dua rasa-hiji sareng Siri diwangun sareng anu sanésna gaduh kamampuan milarian dina layar.
Siri Remote sayogi di nagara-nagara ieu:
Australia
Kanada
Perancis
Jérman
Jepang
Spanyol
karajaan Inggris
Amérika Sarikat
Janten sigana kuring badé angkat ka Munich pikeun ATV énggal berkat pangontrol SIRI.
enya .. bakal aya senang .. Kuring teu ngarti naha Apple mutuskeun cara nu .. aranjeunna bisa kalayan gampang nawarkeun controller standar tanpa Siri di toko Czech jeung saha anu kabetot bakal klik dina model kadua .. dina sagala hal. , Anjeun tiasa komunikasi dina basa Inggris kiwari, pasti loba % jalma di CR, oh Apple, iraha anjeun bakal diajar..
Kuring nebak lisénsi ti panyadia Siri moal ngidinan aranjeunna - teu 100% téhnologi maranéhanana.
Tapi kuring ogé henteu ngartos pisan - kuring nganggo Siri dina iPhone kuring dina basa Inggris, contona, nalika kuring nyetir mobil ...
Abdi nebak yén hijina bédana bakal aya dina pedaran ikon - di nagara dipilih bakal nyebutkeun Siri, di nagara sejen bakal nyebutkeun pilarian.
Teu acan jelas kumaha pilarian bakal dianggo? Upami anjeun nganggo dikte atanapi arus klasik - keyboard dina layar sareng ngudag hurup ngalangkungan controller touch?
Dina pamanggih kuring, teu tangtu yén lamun mawa ATV ti Munich, SIRI bakal dianggo pikeun anjeun dina basa Inggris, mungkin wae kusabab ieu anjeun kudu log in ku ID Apple AS, éta ngan pendapat abdi. sakumaha anu kuring terang Apple ...
Hatur nuhun, Lukáš, hanjakalna kami henteu perhatikeun detil ieu dina dokumén. Kuring geus dilereskeun artikel kalawan fakta ieu. Ngisinkeun.
euweuh ngamimitian .. Aranjeunna licik .. kawas aranjeunna skipped mini iPad 4 sarta devoted ampir enol waktu ka dinya, ngarah cleverly silenced 2 remotes béda .. saeutik bohong, saeutik scumbag, saeutik pamasaran , saeutik naon keur Apple..
Muhun, abdi parantos mutuskeun, sareng bangsat putra abdi. Kuring mutuskeun pikeun generasi anyar, ku kanyataan yén kuring masihan generasi 3 ka putra abdi pikeun hiji apartemen di Brno. Apple nyandak kaputusan anu goréng pikeun kuring, hanjakalna, tapi pikeun anjeunna. Henteuna kabel optik nyaéta decisive pikeun kuring. Musik ti iPhone via Apple TV langsung ka panarima Yamaha, gambar pilem ka TV, optik via panarima. Éta sadayana bakal sia-sia.
Abdi satuju. Tapi konektor USB-C kasempetan pisan leutik malah kiwari sarta dina sajarah TV. Lamun teu kumaha bae "ditegor" ngan keur kaperluan layanan atawa "diblokir" atawa lamun eta sahenteuna bisa hacked, lajeng mnt. dina mangsa nu bakal datang, ieu jalan - boh langsung atawa ngaliwatan hubs béda (Kuring miharep éta bakal aya beuki loba di antarana jeung harga bakal turun) lajeng bakal mungkin nimba duanana gambar jeung sora atawa ngan sora.
Kuring kumaha bae teu ngarti lamun pamekar dipilih meunang Apple TV pikeun $ 1.00 atanapi naon harga kit. Aya anu terang?
Leres, anjeunna ngan ukur mayar $1 supados inpormasi pribadina diverifikasi, upami henteu, anjeunna nampi kit gratis.
hatur nuhun, Kuring ieu ngan nempo forum apal jeung memang kasus nu bener
Hmm, kuring ningali yén Apple langkung seueur ngalaksanakeun hal-hal énggal, tapi pikeun ngalegaan anu lami, éta kerja keras, khususna yén éta bakal gaduh mobil sorangan ...
Kuring heran naha Apple damel dina versi Czech Siri? Anjeun tiasa manggihan? Jigana dikte jalan kacida alusna.
tawaran proyek anyar pikeun apel,, siri?