Pametik apel Tarjamahan Czech buku bakal diterbitkeun dina sababaraha minggu Kakaisaran dilaknat - Apple sanggeus pupusna Steve Jobs ti wartawan Yukari Iwatani Kane, anu nyoba ngagambarkeun kumaha Apple jalan sanggeus pupusna Steve Jobs jeung kumaha hal turun gunung pikeun manéhna. Jablíčkář ayeuna sayogi pikeun anjeun gawé bareng sareng penerbit Visi Biru nawarkeun katingal ekslusif handapeun tiung tina buku forthcoming - bagian tina bab judulna "The Spirit and the Cipher".
Pamiarsa Jablíčkář ogé gaduh kasempetan anu unik pikeun mesen buku Kakaisaran dilaknat - Apple sanggeus pupusna Steve Jobs pre-order pikeun harga langkung mirah 360 crowns sarta meunang pengiriman barang haratis. Anjeun tiasa pre-order dina kaca husus apple.bluevision.cz.
Sumangetna kumalayang kamana-mana. Obituaries nutupan halaman hareup koran sareng situs wéb. Stasiun TV ditayangkan program lila celebrating kumaha anjeunna geus robah dunya. Artikel-artikel muncul dina Internét ti sadayana anu dipangaruhan ku sababaraha cara. Tilas kapala software Avie Tevanian masangkeun halaman Facebook anu ngingetkeun ngeunaan pésta jajaka Jobs. Ngan Tevanian sareng réréncangan sanés anu muncul sabab sadayana sieun ngahadiran acara sosial sareng anjeunna. Malah jalma-jalma anu ku Anjeunna dihujanan seuneu sareng walirang muji anjeunna. Pimpinan redaktur Gizmodo Brian Lam nyatakeun kaduhung na pikeun nanganan blog na prototipe iPhone 4 dina tulisan perayaan anu judulna "Steve Jobs salawasna bageur ka kuring (atanapi kaduhung kutu buku)".
Ngingetkeun kumaha anjeunna ngajantenkeun Jobs nyerat surat sacara resmi nyuhunkeun alat éta, Lam nyerat, "Upami kuring tiasa ngalakukeun deui, kuring bakal nyerat tulisan ngeunaan telepon éta heula. Tapi kuring sigana bakal ngabalikeun telepon tanpa naroskeun surat. Sareng kuring bakal nyerat tulisan ngeunaan téknologi anu kaleungitan kalayan langkung empati sareng henteu nyebatkeun namina. Steve ngomong yén urang ngarasakeun Kinérja sarta bisa nulis artikel munggaran, tapi urang rakus. Sareng anjeunna leres. Aranjeunna. Ieu meunangna pait. Sareng urang ogé rabun.” Lam ngaku yén anjeunna sakapeung ngaharepkeun yén anjeunna henteu kantos mendakan telepon.
Sanajan aya sakeupeul artikel miéling tirani Jobs, lolobana geus hormat anjeunna.
Simon & Schuster di New York buru-buru ngabéréskeun biografi Isaacson ngeunaan Jobs sabulan awal. Jobs teu boga kadali kana eusi buku urang, tapi anjeunna bantahan fiercely leuwih panutup. Salah sahiji vérsi asli anu diusulkeun ku penerbit pikeun panutup nyaéta logo Apple sareng gambar Jobs. Caption éta "iSteve". Ieu angered Jobs jadi loba yén anjeunna kaancam bakal megatkeun gawé babarengan.
"Ieu panutup anu paling awon. Nya siah!” ngagorowok ka Isaacson. "Anjeun teu boga rasa. Abdi henteu hoyong nanaon deui sareng anjeun. Hiji-hijina jalan kuring bakal senang sareng anjeun deui nyaéta upami anjeun ngantep kuring ngobrol dina amplop.''
Isaacson sapuk pikeun ngidinan anjeunna aub. Sakumaha anu kabuktian, anjeunna bakal peryogi persetujuanna dina tungtungna, sabab Apple gaduh hak kana sadaya gambar Jobs anu aya nilaina.
Sababaraha bulan sateuacan pupusna Jobs, duaan silih tukeur e-mail anu henteu terbatas ngeunaan poto sareng font anu cocog sareng panutup. Isaacson ngayakinkeun Jobs ngagunakeun poto majalah pakaya ti 2006, nu CEO stares intently ngaliwatan gelas buleud sarta Sigana saeutik kawas rascal a. Nalika fotografer selebritis Albert Watson nyandak éta, anjeunna naroskeun ka Jobs pikeun ningali lénsa 95 persén waktos bari mikiran proyék salajengna dina méja na.
Proyék meunang sengketa jeung kadorong pikeun versi hideung-na-bodas dumasar kana pamanggih yén anjeunna "Jenis hideung-bodas bodo". Isaacson matuh kana pamundut Jobs pikeun nyieun caption dina Helvetica, font sans-serif nu Apple kungsi dipaké dina mangsa katukang pikeun bahan perusahaan, tapi nolak ngalakukeun caption. Steve Jobs dina kulawu. Isaacson ngarasa niatna yén caption kudu dicitak hideung jeung ngaran sorangan dina kulawu.
"Éta nuju teu bade maca Walter Isaacson, anu eupan kaluar Steve Jobs," Isaacson pamadegan. "Éta bakal maca Steve Jobs sareng kuring bakal nyobian ngajauhan sabisa-bisa."
Salah sahiji ide anu didorong ku Simon & Schuster nyaéta nyebarkeun buku tanpa judul dina sampulna - jinis versi buku tina Albeum Bodas Beatles. Tapi Jobs nampik ieu, nyebutkeun yen anjeunna kapanggih eta sombong. Tungtungna, aranjeunna netep dina panutup rapih, elegan jeung basajan, leuwih atawa kurang dina gaya produk Apple.
Nalika Jobs maot, Apple milih gambar idéal ieu salaku poto upeti kahormatan dina halaman imahna. Duanana gambar sareng dampak na sacara intrinsik Jobs-esque anu ku babaturan sareng kolega-Na marveled-éta saolah-olah almarhum eksekutif geus orchestrated sakabeh ngembangkeun ti dunya séjén.
