Pametik apel Dina Maret tarjamah Czech buku bakal diterbitkeun Jony Ive - genius balik produk pangalusna apel, anu ngagambar kahirupan ikon desain sareng karyawan Apple anu lami. Jablíčkář ayeuna sayogi pikeun anjeun gawé bareng sareng penerbit Visi Biru nawiskeun tampilan ekslusif munggaran dina tiung buku anu bakal datang - bab anu judulna "Jony Saves"…
Jony ngahémat
Tugas utama Jony munggaran di Apple nyaéta mendesain Newton MessagePad generasi kadua. Newton anu munggaran henteu acan aya di pasar, tapi tim desain parantos benci. Kusabab jadwal produksi anu sibuk, modél anu munggaran ngagaduhan cacad anu serius anu hoyong dibenerkeun ku eksekutif Apple, ogé désainer.
Malah sateuacan Newton pencét pasar, Apple ngungkabkeun yén panutup anu direncanakeun, anu sakuduna ngajaga tampilan kaca anu rapuh, henteu ngijinkeun rohangan pikeun kartu ékspansi, anu sakuduna ngageser kana slot di luhur alat. Tim desain ditugaskeun gancang ngembangkeun pakét portabel, kalebet kantong kulit anu gampang, sareng éta kumaha alatna angkat ka pasar. Salaku tambahan, spiker Newton dina tempat anu salah. Éta mangrupikeun palem palem, janten nalika pangguna nahan alat éta, éta nutupan spéker.
Insinyur hardware hayang Newton generasi kadua (codenamed "Lindy") boga layar rada badag pikeun pangakuan tulisan leungeun gampang. Kusabab kalam ieu napel awkwardly ti gigir, unsur nu Newton greatly dimekarkeun optik, maranéhna hayang versi anyar nyata thinner. Aslina katingali sapertos bata, janten ngan ukur pas kana kantong jaket atanapi jaket anu langkung ageung.
Jony digawé dina proyék Linda antara Nopémber 1992 jeung Januari 1993. Pikeun meunangkeun hang proyek, manéhna mimitian ku desain na "carita" - nyaeta, manehna nanya ka dirina: Naon carita produk ieu? The Newton éta jadi anyar, fléksibel, sarta béda ti produk lianna nu ngarumuskeun tujuan primér pikeun éta teu gampang. Éta ngajanggélék jadi alat anu béda gumantung kana parangkat lunak naon anu dijalankeun dina éta, janten tiasa janten notepad atanapi mesin fax. CEO Sculley ngarujuk anjeunna salaku "PDA," tapi pikeun Jony, definisi éta henteu akurat pisan.
"Masalah sareng Newton munggaran nyaéta yén éta henteu aya hubunganana sareng kahirupan sapopoe jalma," saur Jony. "Éta henteu nawiskeun métafora pikeun pangguna pikeun nyambungkeun." Janten anjeunna badé ngalereskeunana.
Pikeun sabagéan ageung jalma, topi ngan ukur topi, tapi Jony nengetan khusus. "Ieu mangrupikeun hal anu anjeun tingali, anu munggaran anjeun ngahubungi," saur Jony. "Anjeun kudu muka tutup saméméh anjeun tiasa nyimpen produk kana operasi. Abdi hoyong janten momen anu luar biasa. ”
Pikeun ningkatkeun momen ieu, Jony mendesain mékanisme latching anu pinter sareng dioperasikeun ku cinyusu. Nalika anjeun nyorong cap, éta muncul. Mékanismena ngagunakeun cinyusu tambaga leutik anu dikalibrasi sacara saksama pikeun gaduh ayunan anu pas.
Supados panutup ninggalkeun rohangan pikeun kartu ékspansi dina luhureun alat, Jony dijieun hinge ganda nu ngidinan panutup pikeun bypass sagala halangan. Nalika panutupna dibuka, anjeunna luncat sareng ngalih ka tukang dimana anjeunna kaluar tina jalan. "Ngangkat topi sareng mundur ka tukang penting sabab tindakan sapertos kitu henteu khusus pikeun budaya naon waé," saur Jony dina waktos éta.
"Miringkeun panutup ka gigir, sapertos dina buku, nyiptakeun masalah sabab jalma-jalma di Éropa sareng Amérika Serikat hoyong muka kénca, sedengkeun jalma ti Jepang hoyong muka katuhu. Pikeun nampung sadayana, kuring parantos mutuskeun yén tutupna bakal langsung dibuka.'
Dina fase salajengna, Jony ngancik perhatian na ka "faktor acak" - nuances husus nu bisa masihan produk hiji karakter pribadi tur husus. Newton ngandelkeun anu disebut stylus, ku kituna Jony museurkeun kana pulpén ieu, anu anjeunna terang yén pangguna resep maén. Jony ngarengsekeun watesan lebar sareng ngahijikeun pulpén kana MessagePad sorangan ku fokus kana nempatkeun slot panyimpenan di luhur. "Kuring negeskeun yén panutupna flip ka luhur, sapertos notebook stenographer, anu sadayana ngartos, sareng pangguna ningali Lindy salaku notebook. A quill ditempatkeun di luhureun mana spiral of mengikat bakal jadi dina kasus Pad stenographer urang dijieun pakaitna katuhu. Ieu janten unsur inti tina carita produk.
slot teuing pondok pikeun stylus full-ukuran, jadi Jony dijieun stylus nu cleverly slid kaluar. Sapertos cap, pulpén didasarkeun kana mékanisme éjeksi anu diaktipkeun nalika pangguna mencét luhureun na. Pikeun masihan beurat anu pas, anjeunna ngadamel pulpén tina kuningan.
Sadaya kolega-Na murag asih jeung produk. "Lindy mangrupikeun momen anu pikaresepeun pikeun Jonathan," saur sasama desainer Parsey.
Anu langkung parah, Jony ngagaduhan wates waktu anu pondok pikeun réngsé, dibarengan ku tekanan anu ageung. Versi kahiji tina alat portabel pioneering Apple ieu négatip ditandaan ku penampilan na dina serial kartun Doonesbury. Kartunis Gery Trudeau ngagambarkeun kaahlian pangakuan tulisan leungeun Newton salaku putus asa, mere alat nu niup kana sabuk ti mana éta pernah pulih. Kusabab Trudeau, Newton MessagePad munggaran kedah diganti gancang-gancang.
Sadaya tekanan murag kana Jony. "Lamun anjeun sadar naon karugian kauntungan anu unggal dinten anjeun balik jadwal, éta maksakeun anjeun fokus," nyebutkeun anjeunna kalawan exaggeration has Britania.
Pikeun kaget kolega-Na, Jony tiasa ngalih tina desain awal ka konsep busa munggaran dina dua minggu, damel langkung gancang tibatan saha waé anu kantos ningali. Ditekadkeun pikeun ngabéréskeun proyék dina waktosna, Jony angkat ka Taiwan pikeun ngabéréskeun masalah produksi. Anjeunna camped di hotél deukeut pabrik mana Newton ieu dijieun. Kalayan insinyur hardware, aranjeunna ngarengsekeun masalah sareng mékanisme pop-up pulpén di rohangan.
Parsey émut Jony ngadorong anjeunna pikeun nyiptakeun anu luar biasa. "Pikeun nyiptakeun desain anu pangsaéna, anjeun kedah hirup sareng ngambekan produk. Tingkat di mana Jonathan digawé ieu jadi selingkuhan cinta. Ieu prosés pinuh ku pikagumbiraeun jeung kacapean. Tapi upami anjeun henteu daék masihan sadayana pikeun pagawéan, desainna moal pernah saé.
Nalika éta réngsé, kolega Jony kaget sareng kaget ku Newton sareng Jony énggal, anu parantos ngagabung sareng tim ngan sababaraha bulan sateuacana. Eksekutif Apple Gaston Bastiens, anu tanggung jawab Newton, nyarios ka Jony yén anjeunna bakal meunang panghargaan desain. Ieu ampir kajadian. Saatos peluncuran Linda di 1994, Jony nampi sababaraha panghargaan industri penting: Penghargaan Keunggulan Desain Industri Emas, Penghargaan Desain Forum Industri, Penghargaan Inovasi Desain Jerman, Pangajén Best of Category ti ID Design Review sareng kahormatan janten bagian tina koleksi permanén. Museum of Art Modern di San Fransisco.
Salah sahiji hal anu Rick Inggris perhatikeun ngeunaan Jony nyaéta henteuna kana harga. Atawa rada horéam narima panghargaan ieu di publik. "Awal karirna, Jony Ive nyarios yén anjeunna moal angkat ka acara ieu," saur Inggris. "Éta sikap anu pikaresepeun, anu leres-leres ngajantenkeun anjeunna béda. Ieu disgusting pikeun anjeunna naek panggung sarta narima panghargaan.'
Jony's MessagePad 110 aya di pasar dina Maret 1994, ngan genep bulan saatos Newton asli dijual. Hanjakalna, teu aya faktor kasempetan pikeun nyalametkeun Newton, sabab Apple ngadamel sababaraha kasalahan pamasaran anu serius - ngadorong alat anu munggaran ka pasar sateuacan siap sareng ngaiklankeun kamampuanana sacara bombastis. Nyanghareupan ekspektasi unrealistic, Newton pernah ngahontal volume jualan signifikan. Kadua generasi Newton ogé ngalaman masalah batré sareng pangakuan tulisan leungeun anu goréng, anu dihina Trudeau. Malah desain stellar Jony urang teu bisa nyimpen eta.
Phil Gray, urut boss na di RWG, recalls pasamoan Jony di London sanggeus na MessagePad 110 kaluar. Tapi dina waktos éta, éta mangrupikeun alat portabel anu teu aya anu kantos, ”saur Gray. "Jony frustasi sabab sanaos anjeunna kerja keras, anjeunna kedah ngadamel seueur kompromi kusabab komponén téknis. Salajengna, kumaha ogé, anjeunna ngagaduhan posisi di Apple dimana anjeunna henteu ngan ukur tiasa mangaruhan komponén téknis, tapi ogé ngatur sareng ngontrol prosés ieu dina waktos anu sami.
Ku kituna MessagePad ngagambarkeun transformasi signifikan dina strategi manufaktur Apple. MessagePad 110 mangrupikeun produk Apple anu munggaran di-outsource ka Taiwan. Apple parantos gawé bareng sareng perusahaan Jepang sateuacanna (Sony pikeun monitor, Canon pikeun panyitak), tapi sacara umum ngahasilkeun produkna di pabrik sorangan. Dina kasus MessagePad 110, Apple ngalihkeun Newton ka Inventec. "Aranjeunna ngalakukeun padamelan anu saé pisan, aranjeunna saé pisan," saur Brunner. "Tungtungna, kualitasna leres pisan. Kuring masihan kiridit ka Jony pikeun éta. Anjeunna ampir ambruk, nyéépkeun waktos anu ageung di Taiwan pikeun ngalereskeun sadayana. Éta geulis. Nicely dipigawé. Ieu digawé bener ogé. Éta mangrupikeun produk anu luar biasa. ”
Kaputusan ieu nyababkeun Apple ngandelkeun kontraktor luar pikeun nyiptakeun produkna. Sanajan kitu, praktekna kabukti kontroversial sapuluh taun saterusna.
Moal lami deui saatos proyék Linda réngsé, Jony ngagaduhan ide pikeun nyederhanakeun desain monitor CRT Apple anu ageung, anu sigana produk paling seksi perusahaan sareng salah sahiji anu paling mahal pikeun diproduksi. Kusabab ukuranana sareng pajeulitna, kapang palastik monitor tiasa hargana langkung ti sajuta dolar pikeun ngadamel-sareng aya puluhan model dina waktos éta.
Pikeun ngahemat artos, Jony sumping sareng ide pikeun desain énggal kalayan bagian anu tiasa ditukeurkeun anu tiasa diadaptasi pikeun sababaraha ukuran monitor. Asalna, perumahan monitor diwangun ku dua bagian: bezel (unsur hareup anu nampung payuneun tabung sinar katoda) sareng perumahan sapertos saku anu nutupan sareng ngajagi bagian tukang CRT. Jony nampilkeun ide pikeun ngabagi pasualan kana opat bagian: bezel, bagian saku tengah, sareng saku tukang dua sapotong. Desain modular diwenangkeun duanana saku tengah jeung deui tetep sarua pikeun sakabéh garis produk. Ngan bezel hareup dihasilkeun dina ukuran béda pikeun nampung ukuran monitor béda.
Salian ngahémat artos, kasus énggal ogé katingali langkung saé. Desain na dirobah diwenangkeun pikeun fit tighter rupa CRTs, nyieun eta némbongan leutik tur leuwih aesthetically pleasing. Desain Jony ogé ngenalkeun sababaraha elemen anyar kana basa desain grup, kaasup solusi curhat jeung screw anyar. "Pendekatan anyar langkung halus," saur desainer Bart Andre, anu ngararancang kasus dumasar kana desain Jony. Ieu seemed yén karyana bisa dipikaresep ku saha.
cutatan hébat. Abdi ngarep pisan kana buku.
Hatur nuhun bab, abdi jelas - teu tiasa ngantosan :)