Tutup iklan
Warta

Steve Jobs - excerpts tina buku III.

Libor Kubin
15

Pamiarsa anu dihormat, Jablíčkář sakali deui masihan anjeun conto éksklusif, unabridged, ahir bab 32 tina buku biografi Steve Jobs anu bakal datang. Ieu bakal dirilis di Républik Céko on November 15, 11. Anjeun bisa meunangkeun eta ayeuna bada pamesanan pikeun harga potongan CZK 420.

Babaturan Pixar

…jeung musuh oge

Kahirupan bug

Nalika Apple ngembangkeun iMac, Jobs ngiringan Jony Ive pikeun nunjukkeun ka jalma-jalma di studio Pixar. Anjeunna yakin yén mesin miboga sipat wani tur pasti bakal ngingetkeun pencipta Buzz Rocket na Woody, sarta anjeunna resep yen duanana Ive jeung John Lasseter miboga knack pikeun playfully ngagabungkeun seni jeung téhnologi.

Pixar mangrupikeun tempat perlindungan pikeun Jobs nalika seueur teuing pikeun anjeunna di Cupertino. Di Apple, manajer sering capé sareng jengkel, sareng Jobs ogé rada teu stabil sareng jalma-jalma biasa gugup ngeunaan anjeunna kusabab aranjeunna henteu terang kumaha anjeunna. Di Pixar, di sisi anu sanés, sadayana langkung tenang, bageur sareng langkung seuri, boh ka silih sareng ka Jobs. Dina basa sejen, atmosfir di gaw sok ditangtukeun ku pangluhurna - di Apple Jobs jeung di Pixar Lasseter.

Jobs dipikacinta playfulness of filmmaking jeung antusias diajar magic komputer, hatur nuhun nu, contona, sinar panonpoé refracted dina tetes hujan atawa wilah jukut waved dina angin. Di dieu, kumaha oge, anjeunna tiasa ngantepkeun kahayang pikeun gaduh sadayana dina kontrol mutlak-Na. Di Pixar anjeunna diajar ngantepkeun batur sacara bébas ngembangkeun poténsi kreatifna sareng dipandu ku aranjeunna. Ieu utamana kusabab anjeunna resep Lasseter, artis halus anu, kawas Ive, bisa mawa kaluar pangalusna di Jobs.

Peran utama Jobs di Pixar nyaéta negosiasi, daérah dimana anjeunna tiasa ngalaksanakeun sumanget alam na. Teu lila sanggeus premiere Carita kaulinan bentrok jeung Jeffrey Katzenberg, anu geus ninggalkeun Disney dina usum panas 1994 pikeun tim kalawan Steven Spielberg sarta David Geffen pikeun ngabentuk studio anyar, DreamWorks SKG. Jobs percaya yén timnya di Pixar parantos masihan Katzenberg rencana pikeun pilem énggal nalika anjeunna masih di Disney. Kahirupan A Bug urang sareng DreamWorks nyolong idena pikeun pilem animasi ngeunaan serangga sareng ngadamel pilem tina éta Antz (Sireum Z): "Nalika Jeffrey masih animasi di Disney, urang ngobrol anjeunna ngeunaan gagasan urang pikeun Kahirupan bug, "saur Jobs. "Dina genep puluh taun sajarah pilem animasi, teu aya anu panginten ngadamel pilem ngeunaan serangga-iwal Lasseter. Ieu salah sahiji gagasan cemerlang na. Sareng Jeffrey dumadakan ngantunkeun Disney, ngadegkeun DreamWorks, sareng ku kasempetan ngagaduhan ide pikeun pilem animasi - aduh! - ngeunaan serangga. Sareng anjeunna nyamar anjeunna henteu kantos nguping ideu urang. Anjeunna bohong. Anjeunna bohong malah teu Blush.'

Sanajan kitu, éta teu kawas éta. Carita nyata rada leuwih narik. Katzenberg, nalika di Disney, henteu kantos nguping ideu Pixar pikeun Kahirupan bug. Tapi nalika anjeunna ninggalkeun pikeun ngamimitian DreamWorks, anjeunna tetep di kabaran ku Lasseter, sarta aranjeunna kukituna nelepon silih ti jaman ka jaman, ngan ngomong hal kawas, "Hei, lalaki, kumaha hirup anjeun, naon anu anjeun masih lakukeun?" nalika Lasseter éta di studio di Universal, dimana DreamWorks ieu ogé syuting, anjeunna disebut Katzenberg sarta papanggih jeung sababaraha kolega lianna. Nalika Katzenberg ditanya naon maranéhna rencanana salajengna, Lasseter ngawartoskeun anjeunna. "Kami ngajelaskeun ka anjeunna Kahirupan bug, Dibintanginya sireum anu ngahijikeun serangga séjén sarta nyéwa sakelompok pamaen sirkus kutu pikeun ngelehkeun simeut anu rakus,” émut Lasseter. “Kuduna mah leuwih ati-ati. Jeffrey terus nanya iraha urang rék ngaleupaskeun.'

Lasseter janten prihatin nalika anjeunna uninga dina awal 1996 yén DreamWorks ngembangkeun pilem sireum animasi komputer sorangan. Anjeunna nyauran Katzenberg sareng naroskeun anjeunna langsung. Katzenberg seuri jeung squirmed awkwardly, nanyakeun Lasseter dimana anjeunna kungsi ngadéngé ngeunaan eta. Lasseter nanya deui, sarta Katzenberg geus conceded warna. "Kumaha anjeun tiasa ngalakukeun éta?" Lasseter, anu jarang ngangkat sora lemesna, ngagorowok ka anjeunna.

"Kami parantos lami gaduh ide ieu," saur Katzenberg, anu disarioskeun kana ideu ku diréktur pangembangan DreamWorks.

"Kuring henteu percanten," walon Lasseter.

Katzenberg ngaku yén Sireum Z anjeunna ngalakukeun kusabab urut kolega ti Disney. Pilem utama munggaran DreamWorks nyaéta Pangeran Mesir, anu dijadwalkeun tayang perdana dina Poé Thanksgiving 1998, sareng anjeunna kaget nalika terang yén Disney badé ngaluncurkeun Pixar. Kahirupan bug. Éta naha anjeunna réngsé gancang Sireum Z, Pikeun meunang Disney ngarobah tanggal premiere Kahirupan bug.

"Bangsat anjeun," Lasseter, anu biasana henteu kantos nyarios sapertos kitu, lega. Teras anjeunna henteu nyarios ka Katzenberg salami tilu belas taun.

Jobs ngamuk. Sarta anjeunna masihan curhat kana émosi na jauh leuwih expertly ti Lasseter. Anjeunna nyauran Katzenberg dina telepon sareng mimiti ngagorowok anjeunna. Katzenberg ngadamel anjeunna tawaran: anjeunna bakal ngalambatkeun produksi Sireum Z, nalika Jobs jeung Disney mindahkeun perdana Kahirupan bug supados henteu konflik sareng Pangeran Mesir. "Éta meres anu teu isin, sareng kuring henteu ngiringan éta," émut Jobs. Anjeunna nyarios ka Katzenberg yén Disney moal ngarobih tanggal perdana dina biaya naon waé.

"Tapi anjeunna tiasa," jawab Katzenberg. "Anjeun tiasa ngalakukeun naon waé anu anjeun pikirkeun. Sareng anjeun ogé ngajar kuring!” Anjeunna nyarios yén nalika Pixar ampir bangkrut, anjeunna sumping ka nyalametkeun kalayan kontrak Carita kaulinan. "Kuring ngan hiji-hijina anu henteu ngantep anjeun ngagantung, sareng ayeuna anjeun bakal ngantepkeun aranjeunna nganggo anjeun ngalawan kuring." Anjeunna nyarankeun yén upami Jobs hoyong, anjeunna ngan ukur tiasa ngalambatkeun produksi Kahirupan bug sarta ngomong nanaon ka studio Disney. Sarta Katzenberg lajeng reureuh Sireum Z. "Hilap deui," saur Jobs.

Tapi Katzenberg éta dina horseback. Éta jelas yén Eisner sareng Disney nganggo pilem Pixar pikeun males dendam ka anjeunna pikeun ninggalkeun Disney pikeun ngamimitian studio saingan. "Pangeran Mesir mangrupikeun hal anu munggaran anu urang laksanakeun, sareng aranjeunna ngahaja nempatkeun anu nyalira dina dinten perdana urang ngan ukur ngaganggu urang, ”saurna. "Tapi kuring ningali éta sapertos Raja Singa: upami anjeun nempelkeun leungeun anjeun dina kandangna sareng nyabak kuring, anjeun bakal kuciwa."

Kadua sisi henteu mundur, sareng dua pilem anu sami ngeunaan serangga ngahudangkeun minat média anu teu pernah aya. Disney nyobian ngajempékeun Jobs, percanten yén ngagedekeun saingan ngan ukur janten publisitas pikeun Sireum Z, Tapi Jobs teu salah gampang gagged. "Jalma jahat biasana henteu meunang," saurna dina wawancara sareng Los Angeles Times. ahli pamasaran gancang-witted DreamWorks 'Terry Pencét ngusulkeun, "Steve Jobs kedah nyandak pél".

Sireum Z premiered dina awal Oktober 1998. Ieu lain pilem goréng. Sireum neurotic, hirup di masarakat conformist jeung hayang pisan nganyatakeun individuality na, ieu bersuara ku Woody Allen. "Ieu komédi Woody Allen, jenis Woody Allen teu nyieun deui," manéhna nulis waktu. Pilem ieu ngahasilkeun 91 juta di Amérika sareng 172 juta di dunya.

Kahirupan bug anjeunna anjog genep minggu engké ti aslina rencanana. Éta gaduh naskah naratif anu langkung seueur anu ngajantenkeun dongéng Aesop ngeunaan sireum sareng simeut dina sirahna, sareng éta ogé dilakukeun kalayan kaahlian téknis anu langkung seueur, anu ngamungkinkeun para pemirsa pikeun nikmati, contona, pandangan anu detil ngeunaan padang rumput hejo tina sudut pandang sireum. waktu muji eta: "The filmmakers ngalakukeun pakasaban stellar misalna nyieun realm layar lega ieu jarami, daun, jukut, jeung labyrinths Asezare populata ku puluhan mahluk awon, maddened, sarta lucu nu hiji pilem DreamWorks karasaeun kawas muter radio gigireun karya maranéhanana. , "tulis kritikus Richard Corliss. Sarta di box office, film ogé fared leuwih hadé ti Sireum Z – 163 juta di Amérika Serikat jeung 363 juta di sakuliah dunya. (Anjeunna ngéléhkeun i Pangeran Mesir. )

Sababaraha taun ti harita, Katzenberg pendak sareng Jobs ku kabeneran sareng nyobian nambal hal-hal di antara aranjeunna. Anjeunna negeskeun yén nalika anjeunna di Disney, anjeunna henteu kantos nguping ideu pikeun Kahirupan bug, Sareng upami anjeunna ngalakukeun, kontrakna sareng Disney bakal ngamungkinkeun anjeunna ngabagi kauntungan, janten anjeunna henteu ngabohong ngeunaan hal sapertos kitu. Jobs mengibas-ngibaskan tangannya. "Kuring naroskeun anjeun ngalihkeun tanggal perdana sareng anjeun nampik, janten anjeun teu tiasa kaget yén kuring ngabela anak kuring," saur Katzenberg. Anjeunna ngelingan Jobs nodding yén anjeunna ngartos. Tapi, Jobs engké nyarios yén anjeunna henteu kantos ngahampura Katzenberg:

"Pilem kami ngéléhkeun pilem na di box office. Tétéla ogé? Henteu, éta henteu, sabab jalma ayeuna ningali sadayana di Hollywood ngadadak ngadamel pilem serangga. Anjeunna nyandak ide asli John, sareng éta henteu tiasa diganti. Anjeunna nyababkeun seueur karusakan anu kuring henteu tiasa percanten deui ka anjeunna, sanaos anjeunna hoyong ngabéréskeunana. Anjeunna sumping ka kuring saatos kasuksésan Shrek sareng nyarios, 'Kuring parantos robih. Abdi jalma anu béda. Kuring tungtungna hirup tengtrem jeung sorangan, 'sareng jenis omong kosong. Kuring éta kawas, masihan kuring putus, Jeffrey. Anjeunna kerja keras, tapi terang ahlakna, kuring ngan ukur tiasa bahagia yén jalma sapertos kitu suksés di dunya ieu. Aranjeunna bohong pisan di Hollywood. Ieu dunya aneh. Jalma-jalma éta ngabohong sabab aya dina industri anu teu aya tanggung jawab pikeun padamelan. Euweuh. Tur éta kumaha maranéhna bisa kabur.''

Leuwih penting batan eleh Sireum Z - bari éta hiji dendam metot - éta yén Pixar némbongkeun éta teu heran hiji-hit. Kahirupan bug earned ogé Carita kaulinan, ngabuktikeun Pixar yén kasuksésan kahiji maranéhanana éta henteu ngan fluke a. "Sindrom produk kadua nyaéta klasik dina bisnis," saur Jobs engké. Éta asalna tina henteu ngartos naha produk munggaran anjeun suksés. "Kuring ngalaman éta di Apple. Sareng kuring mikir sorangan: Upami urang tiasa ngalakukeun pilem kadua, maka urang ngalakukeunana.

"Filem Steve urang sorangan"

Carita Kaulinan II, nu premiered dina bulan Nopémber 1999, éta blockbuster malah leuwih badag, gross $246 juta di Amérika Serikat jeung $485 juta di sakuliah dunya. Kasuksésan Pixar parantos dikonfirmasi sacara pasti, sareng waktosna pikeun ngamimitian ngawangun markas perwakilan. Nepi ka ayeuna, Pixar ngajalankeun kaluar tina hiji cannery ditinggalkeun di San Fransisco Emeryville, hiji distrik industri antara Berkeley jeung Oakland, ngan saluareun Bay Bridge. Aranjeunna ngagaduhan gedong lami, sareng Jobs maréntahkeun Peter Bohlin, arsiték toko Apple, pikeun ngawangun gedong énggal dina lahan genep belas hektar.

Tangtosna, Jobs resep pisan kana unggal aspék gedong énggal, tina desain umum dugi ka detil pangleutikna ngeunaan bahan sareng téknologi konstruksi. "Steve percaya yén wangunan anu leres tiasa ngalakukeun hal-hal anu hadé pikeun budaya," saur presiden Pixar Ed Catmull. Jobs ngawas sakabéh prosés wangunan urang saolah-olah anjeunna sutradara nempatkeun kesang jeung cimata sorangan kana unggal adegan pilem na. "Gedong Pixar éta jenis pilem Steve urang sorangan," nyebutkeun Lasseter.

Lasseter asalna hayang ngawangun studio Hollywood tradisional jeung wangunan misah pikeun tujuan béda jeung bungalows pikeun awak karya. Tapi jalma-jalma ti Disney nyarios yén aranjeunna henteu resep kampus énggalna sabab karasa terasing, sareng Jobs satuju. Anjeunna mutuskeun pikeun balik ka ekstrim sabalikna sarta ngawangun hiji wangunan badag di tengah kalawan atrium nu bakal nulungan urang papanggih.

Sanaos janten Samaun berpengalaman di dunya digital, atanapi panginten anjeunna terang pisan kumaha gampangna dunya ieu tiasa ngasingkeun jalma, Jobs percaya pisan kana kakawasaan rapat sareng hubungan sareng jalma. "Dina jaman internét ayeuna, urang kagoda pikeun mikir yén ideu tiasa dikembangkeun dina iChat sareng email," saur anjeunna. "Éta hit. Gagasan asalna tina rapat spontan, tina paguneman acak. Anjeun nepungan batur, anjeun naroskeun naon anu aranjeunna laksanakeun, anjeun nyarios 'wow' sareng dina waktos anu sanés sagala jinis ideu aya dina sirah anjeun.

Janten anjeunna hoyong gedong Pixar pikeun nyorong pertemuan kasempetan sapertos kitu sareng kolaborasi anu teu direncanakeun. "Upami gedong henteu ngadukung ieu, anjeun nyabut diri anjeun tina seueur kasempetan pikeun inovasi sareng ideu cemerlang anu kajantenan," saur anjeunna. "Jadi kami mendesain wangunan anu maksa jalma pikeun kaluar ti kantor maranéhanana, leumpang ngaliwatan atrium, sarta papanggih jalma séjén maranéhna moal bisa geus patepung disebutkeun yen sakabeh panto utama, tangga jeung koridor ngarah ka atrium, aya kafe." Aya katingal tina jandéla aula konferensi, nu diwangun ku hiji badag, genep ratus-korsi auditorium sarta dua kamar proyéksi leutik, ti ​​mana aya ogé aksés ka atrium. "Téori Steve digawé ti dinten kahiji," recalls Lasseter. "Kuring nabrak jalma anu kuring henteu acan ningali dina sababaraha bulan. Abdi henteu acan kantos ningali gedong anu ngamajukeun kolaborasi sareng kreativitas sapertos kieu.

Jobs malah indit sajauh mutuskeun yén wangunan ngan bakal boga dua washrooms raksasa kalawan jamban, hiji keur unggal gender, ogé disambungkeun ku atrium. "Visina leres pisan kuat, anjeunna leres-leres yakin kana idena," émut eksekutif Pixar Pam Kerwin. "Sababaraha urang ngarasa éta jauh teuing. Salaku conto, saurang ibu hamil nyatakeun yén aranjeunna henteu tiasa maksa anjeunna angkat ka jamban salami sapuluh menit. Aya tarung anu ageung ngeunaan éta. Janten aranjeunna ngadamel kompromi: jamban ganda bakal aya dina dua lantai dina unggal sisi atrium.

Balok baja wangunan éta bakal katingali, jadi Jobs ngaliwatan sampel ti kontraktor sakuliah Amérika, wondering naon warna jeung tékstur bakal dianggo pangalusna pikeun aranjeunna. Tungtungna, anjeunna milih hiji pabrik di Arkansas, commissioned aranjeunna nyieun baja jelas-warna sarta pikeun mastikeun balok teu scuff na lembang salila pengiriman barang. Anjeunna ogé keukeuh yén aranjeunna bolted babarengan, teu dilas. "Aranjeunna ngadamel baja murni anu saé," saur anjeunna. "Nalika pagawé ngamuat balok dina sabtu minggu, aranjeunna ngajak kulawarga pikeun ningali éta."

Tempat pasamoan anu paling teu biasa di markas Pixar nyaéta Lounge of Love. Nalika salah sahiji animator pindah ka kantorna, anjeunna mendakan panto leutik di tukang. Anjeunna dibuka pikeun ningali hiji leutik, petikan low nu ngarah ka kamar kalawan témbok tin nu masihan aksés ka sistem AC. Jalma anu ditaroskeun ngadamel kamar ieu nyalira, ngahiasna ku lampu Natal sareng lampu lava sareng kolega-kolegana sareng nyayogikeun korsi-korsi nganggo kain cetak sato, bantal sareng tassels, méja cocktail lipat, bar sareng napkin anu dicitak ku Love Lounge. Kaméra vidéo dipasang dina petikan ngamungkinkeun para karyawan ngawas saha anu ngadeukeutan.

Lasseter na Jobs dibawa tamu penting ka dieu, anu salawasna nanya lamun maranéhna bakal asup témbok dieu. Aya tanda tangan Michael Eisner, Roy Disney, Tim Allen atanapi Randy Newman. Proyék resep di dieu, tapi kusabab anjeunna henteu nginum, anjeunna kadang-kadang ngarujuk kana kamar éta salaku Meditation Lounge. Cenah muto ieu reminiscent tina "lounge" anjeunna jeung Daniel Kottke di Reed, ngan tanpa LSD.

talak

Dina kasaksian saméméh panitia Sénat dina bulan Pebruari 2002, Michael Eisner nyerang iklan Jobs dijieun pikeun iTunes. "Kami ngagaduhan perusahaan komputer di dieu anu gaduh iklan halaman lengkep sareng papan iklan anu nyarios: Unduh, campur, duruk,” anjeunna nyatakeun. "Dina basa sejen, aranjeunna ajak jeung ajak maling ku saha wae nu meuli komputer maranéhanana."

Ieu sanés koméntar anu pinter, sabab nunjukkeun yén Eisner henteu ngartos prinsip iTunes. Jeung Jobs, kaharti, ngaduruk dirina kaluar, nu Eisner bisa geus diprediksi. Sareng éta ogé henteu pinter, sabab Pixar sareng Disney nembé ngaluncurkeun pilem kaopatna Monsters Nyarita. (Monsters Inc), nu geura-giru kabukti leuwih suksés ti film saméméhna, gross $525 juta sakuliah dunya. Kontrak antara Pixar sareng studio Disney badé diperpanjang, sareng Eisner pasti henteu ngabantosan nalika anjeunna sacara umum ngolesan pasanganna ku cara ieu di Sénat AS. Jobs jadi bingung yén anjeunna langsung nelepon salah sahiji eksekutif ti Disney pikeun ngagentos dirina. "Naha anjeun terang naon anu dilakukeun ku Michael ka kuring?"

Eisner sareng Jobs sumping ti latar anu béda, masing-masing ti sudut Amérika anu béda. Sanajan kitu, maranéhanana éta sarupa dina kahayang kuat maranéhanana sarta henteu loba kahayang pikeun kompromi. Aranjeunna duanana hayang nyieun hal kualitas, nu keur maranehna dimaksudkan cuddling rinci tur moal cuddling kritik. Lalajo Eisner naek karéta Wild Kingdom deui-deui, figuring kaluar kumaha carana sangkan tunggangan malah hadé téh kawas ningali Steve Jobs rebab jeung panganteur iPod jeung ponder kumaha sangkan eta malah basajan. Di sisi anu sanés, ningali aranjeunna berinteraksi sareng jalma-jalma henteu ampir ngajentrekeun.

Duanana éta bisa negeskeun sorangan, tapi maranéhna teu resep mundur, nu leuwih ti sakali, nalika aranjeunna meunang kana silih, ngabalukarkeun kakeuheul di gaw nu. Dina unggal dalil maranéhna silih tuduh bohong. Tapi Eisner atanapi Jobs henteu percanten yén aranjeunna tiasa diajar nanaon ti anu sanés, atanapi henteu kantos mikir pikeun nunjukkeun ka anu sanés hormat sareng sahenteuna pura-pura aya anu diajar. Jobs nyalahkeun Eisner:

"Bagian anu paling parah, kuring nyangka, nyaéta yén Pixar suksés ngahirupkeun deui bisnis Disney, ngadamel hiji pilem anu hébat saatos anu sanés, sedengkeun Disney ngaluncurkeun flop demi flop. Anjeun panginten kapala Disney hoyong terang kumaha Pixar sigana ngalakukeunana. Tapi anjeunna dilongok Pixar pikeun total dua satengah jam dina dua puluh taun hubungan urang, ngan pikeun masihan kami ucapan ucapan salamet. Anjeunna henteu paduli, anjeunna henteu kantos panasaran. Jeung nu amazes kuring. Panasaran téh penting pisan.”

Éta teuing kasar. Eisner cicing di Pixar saeutik deui, Jobs teu hadir pikeun sababaraha kunjungan na. Sanajan kitu, éta leres yen anjeunna teu némbongkeun teuing minat téhnologi atawa karya artistik di studio. Teu kawas anjeunna, Jobs devoted loba waktu pikeun meunangkeun hiji hal ti manajemén Disney urang.

The nudge antara Eisner na Jobs dimimitian dina usum panas 2002. Jobs sempet salawasna admired sumanget kreatif ti hébat Walt Disney jeung kanyataan yén parusahaan Disney geus operasi pikeun sababaraha generasi. Anjeunna ningali keponakan Walt Roy salaku perwujudan tina warisan sajarah sareng filosofi kahirupan pamanna. Roy masih di Helm of studio Disney, sanajan kanyataan yén anjeunna jeung Eisner geus euweuh ampir sacaket saméméhna, sarta Jobs nunjukkeun ka anjeunna yén Pixar moal renew kontrak na jeung Disney lamun Eisner tetep di Helm nu.

Roy Disney sareng Stanley Gold, gaul caket na di manajemén studio, mimiti ngingetkeun eksekutif sanés ngeunaan masalah Pixar. Dina Agustus 2002, ieu ngajurung Eisner nulis e-mail ka manajemén nu anjeunna teu nyandak napkins. Anjeunna yakin yén Pixar antukna bakal nganyahokeun perjanjian éta, sabagéan kusabab Disney ngagaduhan hak pikeun pilem Pixar sareng sksna parantos réngsé. Tambih Deui, Disney bakal dina posisi negotiating hadé sataun ti ayeuna sabab Pixar bakal ngaleupaskeun pilem anyar maranéhanana Milarian Nemo (Panggihan Nemo). "Kamari urang nonton pilem Pixar anyar pikeun kadua kalina Pananjung Nemo, anu disetél pikeun premiere Méi hareup, "ceuk anjeunna. "Éta bakal janten cek kanyataan anu ageung pikeun jalma-jalma éta. Ieu geulis alus, tapi nowhere deukeut sakumaha alus sakumaha pilem panungtungan maranéhna. Tapi tangtu maranéhna ngarasa éta éndah Los Angeles Times jeung kesel Jobs. Jeung kadua, anjeunna salah, pisan salah.

Pilem animasi Pananjung Nemo janten hit pangbadagna Pixar (sareng Disney) dugi ka ayeuna sareng ngaleuwihan Raja Singa sarta jadi film animasi tersukses dina sajarah. Ieu grossed $340 juta domestically sarta terhormat $868 juta sakuliah dunya. Dina 2010, éta ogé jadi DVD pang populerna sadaya waktos - kalawan 40 juta éksemplar dijual - sarta jadi subyek rides populér di taman Disney. Sareng di luhur éta, éta mangrupikeun karya seni anu didamel sampurna sareng pikaresepeun anu meunang Penghargaan Akademi pikeun Fitur Animasi Pangsaéna. "Kuring resep pisan kana pilem sabab éta ngeunaan nyandak résiko sareng diajar ngantepkeun anu urang resep nyandak résiko," saur Jobs. Kasuksésan film hartina 183 juta dollar pikeun coffers Pixar urang, nu kiwari miboga nice 521 juta pikeun pakampungan final kalawan Disney.

Teu lila sanggeus réngsé Nema Proyék ngajantenkeun tawaran Eisner janten sapihak anu jelas pisan yén éta kedah ditolak. Gantina pamisah sharing 50:50, sakumaha deal aya disebutna, Jobs ngusulkeun yén Pixar bakal jadi nu boga pinuh sarta ekslusif tina pilem, mayar Disney ngan tujuh satengah persen keur sebaran. Sareng dua pilem anu terakhir - aranjeunna ngan ukur damel dina pilem The Incredibles a mobil - kaasup karakter utama bakal geus tunduk kana perjangjian anyar.

Tapi Eisner kagungan hiji kartu trump badag dina leungeun-Na. Sanaos Pixar henteu nganyarankeun kontrak, Disney ngagaduhan hak ngadamel sekuel Carita kaulinan jeung film séjén dijieun ku Pixar, sarta ngabogaan hak pikeun pahlawan maranéhanana, ti Woody mun Nemo, kitu ogé Mickey Mouse jeung Donald bebek. Eisner parantos ngarencanakeun - atanapi ngancam - yén animator Disney bakal nyiptakeun Carita Kaulinan III, sabab Pixar henteu hoyong ngalakukeun éta. "Upami anjeun ningali naon anu dilakukeun ku perusahaan, contona, Cinderella II, ngan ukur ngahuleng," saur Jobs.

Eisner junun meunang Roy Disney mundur salaku pupuhu dina bulan Nopémber 2003, tapi kaayaan marudah teu réngsé di dinya. Disney nulis surat kabuka scathing. "Perusahaan parantos kaleungitan pusat gravitasi, énergi kréatifna, parantos ngalungkeun warisan na," nyeratna. Dina litani ngeunaan dugaan gagal Eisner, kumaha oge, anjeunna henteu nyebutkeun ngawangun hubungan fruitful kalawan Pixar. Dina titik ieu, Jobs mutuskeun yén anjeunna henteu deui hoyong damel sareng Eisner. Dina Januari 2004, anjeunna sacara umum ngumumkeun yén anjeunna parantos negosiasi sareng studio Disney.

Sakumaha aturan, Jobs éta Kade ulah ngantep publik ningali pamadegan kuat na, nu anjeunna dibagikeun ukur jeung babaturanana sabudeureun méja dapur di Palo Alto. Tapi kali ieu manéhna teu nahan. Dina konperénsi pers anu anjeunna nelepon, anjeunna nyarios ka wartawan yén nalika Pixar ngahasilkeun hits, para animator Disney ngadamel "kakacauan anu ngerakeun." Anjeunna ngarujuk kana komentar Eisner yén pilem Pixar mangrupikeun bisnis kreatif Disney. "Realitasna nyaéta kami parantos damel sakedik sareng Disney dina tingkat kreatif dina taun-taun ayeuna. Anjeun tiasa ngabandingkeun kualitas kréatif pilem kami sareng kualitas kréatif tina tilu film Disney anu terakhir sareng kéngingkeun gambaran ngeunaan kréativitas perusahaan éta pikeun diri anjeun." draw badag pikeun panongton, anu indit ka bioskop pikeun nempo pilem Disney. "Kami yakin yén Pixar ayeuna mangrupikeun merek anu paling kuat sareng diakui dina animasi nalika Jobs naroskeun perhatian, Roy Disney ngawaler, "Nalika dukun jahat maot, urang bakal babarengan deui."

John Lasseter éta horrified dina pamikiran megatkeun up kalawan Disney. "Kuring hariwang ngeunaan budak kuring. Naon anu bakal aranjeunna laksanakeun sareng karakter anu urang ciptakeun? ” Anjeunna émut. "Éta sapertos keris ditusuk kana haté kuring." Anjeunna ceurik nalika anjeunna ngumpulkeun timna di ruang konperénsi Pixar, cipanon ngagenclang nalika anjeunna nyarios ka dalapan ratus karyawan Pixar anu ngumpul di atrium. "Ieu sapertos masihan murangkalih anjeun anu dipikacinta pikeun diadopsi ka jalma anu dihukum tina nyiksa anak." Lajeng Jobs naék sareng nyobian ngaleungitkeun kaayaan. Anjeunna ngécéskeun naon sababna kedah ngabagi jalan sareng Disney sareng ngajamin sadayana yén Pixar bakal teras-terasan sareng suksés. "Anjeunna gaduh kakuatan persuasi anu luar biasa," saur Jacob, insinyur Pixar anu lami. "Urang sadayana ujug-ujug percaya yén naon waé anu kajantenan, Pixar bakal maju."

Bob Iger, presiden perusahaan Disney, kedah ngaléngkah sareng ngirangan kamungkinan akibat tina kecap Jobs. Anjeunna salaku perséptif jeung realistis sakumaha jalma di sabudeureun anjeunna éta eloquent. Anjeunna asalna ti tukang televisi - saméméh kaala ku Disney dina 1996, anjeunna presiden ABC Network. Anjeunna hiji manajer sanggup, tapi anjeunna ogé boga hiji panon pikeun bakat, hiji pamahaman jalma jeung rasa kaayaan, sarta anjeunna terang kumaha tetep jempé lamun diperlukeun. Beda sareng Eisner sareng Jobs, anjeunna tenang sareng disiplin pisan, anu ngabantosan anjeunna nungkulan jalma-jalma anu egois. "Steve ngajempolan jalma ku ngumumkeun yén anjeunna parantos réngsé sareng kami," saur Iger émut. "Kami asup kana mode krisis sareng kuring nyobian nyortir sadayana."

Eisner mingpin Disney pikeun sapuluh taun fruitful. Présidén perusahaan éta Frank Wells. Wells ngabébaskeun Eisner tina seueur tanggung jawab manajerial, ku kituna Eisner tiasa ngerjakeun bongbolongan na, biasana berharga sareng sering matak pikasieuneun, pikeun ningkatkeun unggal pilem, atraksi taman Disney, proyék televisi, atanapi seueur hal sanés. Tapi nalika Wells maot dina kacilakaan helikopter di 1994, Eisner teu bisa manggihan manajer hadé. Pos Wells ditungtut ku Katzenberg, naha éta Eisner ngaleungitkeun anjeunna. Dina 1995, Michael Ovitz jadi présidén, tapi ieu teu kaputusan pisan senang jeung Ovitz ditinggalkeun sanggeus kirang ti dua taun. Jobs engké mairan kieu:

"Pikeun sapuluh taun munggaran dina posisi diréktur eksekutif, Eisner ngalakukeun padamelan anu jujur. Tapi anjeunna parantos ngalaksanakeun padamelan anu goréng salami sapuluh taun ka pengker. Sareng parobahan éta sumping nalika Frank Wells maot. Eisner mangrupikeun jalma kreatif. Anjeunna gaduh ide anu saé. Janten bari Frank ngurus urusan operasional, Eisner tiasa ngapung ti proyék ka proyek sapertos bangbaluh, ningkatkeun aranjeunna kalayan input na. Tapi anjeunna henteu saé salaku manajer, janten nalika anjeunna kedah ngurus lalu lintas, éta goréng. Teu aya anu resep damel pikeun anjeunna. Anjeunna teu boga otoritas. Anjeunna ngagaduhan grup perencanaan strategis anu sapertos Gestapo, anjeun moal tiasa nyéépkeun artos tanpa dihukum. Sanaos kuring pisah sareng anjeunna, kuring kedah ngaku prestasi anu dihontal dina sapuluh taun kahijina. Kuring resep sababaraha bagian tina kapribadian na. Kadangkala kacida pendamping fun - pikaresepeun, ajakan, lucu. Tapi anjeunna ogé gaduh sisi anu langkung poék, nalika ego na langkung saé. Dina awalna, anjeunna kalakuanana adil jeung wijaksana, tapi salila sapuluh taun éta kuring meunang uninga anjeunna ti sisi goréng ogé.'

Masalah pangbadagna Eisner di 2004 éta anjeunna teu bisa ningali rusuh di jurusan animasi. Dua film pamungkas, Harta Planét a Dadang Bear, Sanes teu kaadilan warisan Disney urang, atawa teu maranéhna ngalakukeun loba alus di box office. Dina waktos anu sami, pilem animasi anu suksés mangrupikeun nyawa masarakat, aranjeunna janten dasar pikeun atraksi taman tema, kaulinan barudak sareng program televisi anu populér. Carita kaulinan kungsi sequel a, acara ieu dijieun nurutkeun manéhna Disney dina és, musikna Carita kaulinan, nu dimaénkeun di kapal pesiar Disney urang, ogé nampilkeun hiji video husus dibintanginya Buzz the Rocketeer, CD dongeng, dua video kaulinan sarta puluhan Toys nu dijual jumlahna digabungkeun ngeunaan 25 juta, koleksi pakean jeung salapan atraksi béda dina. taman tema Disney. Harta planet kumaha oge, éta teu kasus.

"Michael henteu ngartos yén masalah Disney dina animasi leres-leres akut," saur Iger engké. "Sareng éta ogé ditingali dina cara anjeunna ngurus Pixar. Anjeunna ngarasa yén anjeunna henteu peryogi Pixar, sanaos éta sabalikna. "Unggal rundingan butuh sababaraha kompromi," saur Iger. "Sareng sanés dua éta leres-leres master kompromi."

Jalan kaluar tina impasse sumping hiji Saptu wengi dina Maret 2005, nalika Iger meunang telepon ti Sénator lajeng George Mitchell sarta sababaraha anggota dewan Disney lianna. Aranjeunna nyarios anjeunna bakal ngagentos Eisner salaku CEO dina sababaraha bulan. Nalika Iger gugah isuk-isuk, anjeunna nelepon putri-Na lajeng Steve Jobsov ka John Lasseter sarta ngawartoskeun aranjeunna pisan plainly yén anjeunna hargana Pixar sarta hayang nyieun deal. Jobs éta thrilled. Anjeunna resep Iger sarta dina hiji titik malah manggihan yén maranéhna miboga saeutik di umum sabab Jobs 'hiji-waktos kabogoh Jennifer Egan cicing jeung pamajikan Iger di universitas.

Usum panas éta, sateuacan Iger sacara resmi ngambil alih, anjeunna ngagaduhan rapat sidang sareng Jobs. Apple éta rék kaluar kalawan iPod nu bisa maénkeun video salian musik. Pikeun ngajual éta, éta kedah dipidangkeun dina TV, sareng Jobs henteu hoyong teuing terang ngeunaan éta kusabab anjeunna hoyong tetep rahasia dugi ka anjeunna ngungkabkeunana nyalira di panggung dina acara peluncuran. Dua séri televisi Amérika anu paling suksés, Ibu rumah tangga putus asa a Leungit, milik ABC, diawasan ku Iger ti Disney. Iger, anu ngagaduhan sababaraha iPod nyalira sareng dianggo ti mimiti isuk-isuk pemanasan dugi ka wengi wengi, langsung ningali naon anu anjeunna tiasa laksanakeun pikeun nampilkeun iPod dina televisi sareng nawiskeun dua séri anu pang populerna di ABC. "Kami mimiti ngobrol ngeunaan éta dina saminggu, éta henteu gampang pisan," émut Iger. "Tapi éta penting sabab Steve kedah ningali cara kuring damel sareng kusabab éta kedah nunjukkeun ka sadayana yén Disney tiasa damel sareng Steve."

Pikeun ngagungkeun peluncuran iPod anyar, Jobs nyéwa téater di San José sareng ngajak Iger janten tamu sareng kejutan rahasia dina tungtungna. "Kuring henteu pernah kantos ka salah sahiji presentasi na, janten kuring henteu terang kumaha ageung acara éta," émut Iger. "Éta mangrupikeun terobosan nyata pikeun hubungan urang. Anjeunna ningali yén kuring mangrupikeun kipas téknologi modéren sareng kuring daék nyandak sababaraha résiko." Jobs ngalaksanakeun pagelaran virtuoso anu biasa, nunjukkeun ka panongton sadaya fitur sareng pungsi iPod énggal supados sadayana tiasa ningali yén éta " salah sahiji hal anu pangsaéna anu kantos urang laksanakeun ”, sareng ogé kumaha toko iTunes ayeuna ogé bakal nawiskeun video musik sareng film pondok. Teras, sakumaha kabiasaanna, anjeunna nyimpulkeun ku nyarios, "Sareng hiji deui..." iPod bakal ngajual séri TV. Aya sora keprok. Anjeunna nyebatkeun yén dua séri anu pang populerna anu diproduksi ku ABC. "Jeung saha nu boga ABC? Disney! Abdi terang jalma-jalma éta," pokna.

Nalika Iger naék panggung, anjeunna katingali santai sapertos Jobs. "Salah sahiji hal Steve jeung Abdi estu resep ngeunaan ieu téh kombinasi téhnologi endah kalawan eusi endah pisan," cenahna. "Kuring bagja di dieu pikeun ngumumkeun perluasan hubungan urang sareng Apple," tambah anjeunna, saatos jeda anu pas, nambahan, "Henteu sareng Pixar, tapi sareng Apple."

Nanging, écés tina rangkulan anu haneut yén Pixar sareng Disney bakal tiasa gawé bareng deui. "Éta kumaha kuring ngabayangkeun kapamimpinan kuring - cinta, sanés perang," saur Iger. "Kami perang perang sareng Roy Disney, sareng Comcast, sareng Apple sareng Pixar. Abdi hoyong ngabéréskeun sadayana, khususna sareng Pixar. Di sisina nyaéta Eisner, anu terakhir salaku diréktur eksekutif. Perayaan éta kalebet parade Disney ageung biasa di Jalan Utama. Dina ngalakukeun éta, Iger sadar yén hiji-hijina karakter dina parade anu didamel dina sapuluh taun ka pengker nyaéta jalma ti Pixar. "Bohlam lampu pareum," saur anjeunna. "Kuring nangtung di gigireun Michael, tapi kuring tetep nyalira sabab bakal tangtangan cara anjeunna ngarahkeun animasi salami sapuluh taun. Sanggeus sapuluh taun Raja Singa, Anu geulis sareng anu goréng rupa a Aladin dituturkeun ku sapuluh taun euweuh nanaon.'

Iger balik deui ka Burbank, dimana anjeunna ngalaksanakeun analisa finansial sarta kapanggih, diantara hal séjén, yén division pilem animasi ngalaman ngalaman dina dékade kaliwat. Dina rapat kahijina salaku CEO, anjeunna nampilkeun hasil analisa na ka dewan, anu anggotana kaharti kesel yén aranjeunna henteu pernah dibéjakeun nanaon. "Salaku animasi thrives, kitu ogé sakabéh parusahaan urang," ceuk Iger. "Pilem animasi anu suksés sapertos gelombang ageung anu nyertakeun sadaya séktor bisnis urang - tina karakter dina parade ka musik, taman tema, vidéo kaulinan, televisi, Internét sareng cocooan barudak. Upami urang henteu ngadamel gelombang ieu, perusahaan moal maju. ” Anjeunna masihan aranjeunna sababaraha pilihan. Boh tetep manajemén ayeuna di division film animasi, nu, nurutkeun manéhna, teu digawe, atawa meunang leupas tina manéhna sarta manggihan batur, tapi hanjakalna manéhna teu nyaho saha cocog. Sareng pilihan terakhir nyaéta mésér Pixar. "Masalahna, kuring henteu terang upami éta dijual, sareng upami éta, éta pasti bakal ngarugikeun seueur artos," saurna. Déwan direksi masihan anjeunna idin pikeun ngamimitian rundingan sareng Pixar ngeunaan éta.

Iger indit ngeunaan eta unusually. Nalika anjeunna mimiti nyarios ka Jobs, anjeunna ngaku naon anu anjeunna sadar nalika ningali parade Disney di Hong Kong, sareng kumaha éta ngayakinkeun anjeunna sacara pasti yén Disney peryogi pisan Pixar. "Kuring ngan resep Bob Iger pikeun ieu," Jobs recalls. "Éta ngan ukur nyéépkeun anjeun. Ieu hal dumbest anjeun tiasa ngalakukeun dina awal hungkul, sahenteuna nurutkeun aturan tradisional. Anjeunna nembé nempatkeun kartu dina méja sareng nyarios, 'Kami beureum. ' Kuring langsung resep ka lalaki sabab kuring ogé damel sapertos kitu. Hayu urang ngalungkeun kartu dina méja sareng tingali kumaha aranjeunna murag.

Jobs sareng Iger seueur jalan-jalan babarengan-kampus Apple, Palo Alto, Allen sareng Co. di Sun Valley. Mimiti, aranjeunna ngahijikeun rencana pikeun deal distribusi énggal: Pixar bakal nampi deui sadaya hak pikeun pilem sareng karakter anu parantos diproduksi, sareng salaku gantina Disney bakal nampi bagian anu adil tina Pixar, sareng Pixar bakal mayar anjeunna biaya datar. pikeun ngadistribusikaeun pilem kahareup na. Tapi Iger prihatin yén perjanjian éta bakal ngajantenkeun Pixar saingan ageung pikeun Disney, anu henteu saé sanaos Disney gaduh saham di Pixar.

Janten anjeunna mimiti nyarankeun ka Jobs yén panginten aranjeunna kedah ngalakukeun anu langkung ageung. "Kuring hoyong anjeun terang yén kuring leres-leres nganggap ieu tina sagala sudut," saurna. Tétéla Jobs henteu ngalawan éta. "Henteu lami sateuacan urang terang yén diskusi urang tiasa janten topik akuisisi," saur Jobs.

Tapi mimitina, Jobs peryogi berkah John Lasseter sareng Ed Catmull, janten anjeunna ngajak aranjeunna sumping ka bumina. Sareng anjeunna nyarios langsung ka titik. "Urang kedah kenal sareng Bob Iger," saur anjeunna ka aranjeunna. "Kami tiasa ngahiji sareng anjeunna sareng ngabantosan anjeunna ngahirupkeun Disney. Anjeunna lalaki anu saé. ”

Duanana skeptis mimitina. "Anjeunna tiasa nyarios yén kami kaget," saur Lasseter. "Upami anjeun henteu hoyong ngalakukeun éta, saé, tapi kuring hoyong anjeun pendak sareng Bob Iger sateuacan anjeun mutuskeun," saur Jobs. "Kuring ngagaduhan parasaan anu sami sareng anjeun, tapi tungtungna kuring resep pisan ka lalaki éta kumaha gampangna pikeun nempokeun acara ABC dina iPod, sareng nambihan, "Ieu béda pisan sareng Disney Eisner, sapertos wengi sareng. dinten . Anjeunna lalaki lempeng, teu showmanships.

Iger indit gawé. Anjeunna flew ti Los Angeles ka imah Lasseter pikeun dahar beurang, papanggih pamajikanana jeung kulawargana, sarta cicing nepi ka tengah wengi ngobrol. Anjeunna oge nyandak Catmull mun dinner lajeng ngadatangan studio Pixar, nyalira, unaccompanied sarta tanpa Jobs. "Kuring pendak sareng sadaya sutradara di dinya, hiji-hiji, sareng masing-masing nyarioskeun ka kuring ngeunaan pilemna," saur anjeunna. Lasseter bangga ku cara timnya impressed Iger, sarta tangtu Iger tumuwuh gemar anjeunna. "Kuring langkung reueus ka Pixar tibatan anu kantos kuring kantos," saur anjeunna. "Sarerea éta endah tur Bob ieu kacida ditiup jauh ku eta sadayana".

Nalika Iger ningali naon anu aya di toko pikeun taun-taun anu bakal datang- mobil, Ratatouille, Témbok-E - uih deui sareng nyarioskeun ka CFO na di Disney: "Yesus Kristus, aranjeunna gaduh barang anu saé! Urang ngan kudu satuju sareng aranjeunna. Ieu ngeunaan masa depan perusahaan.

Aranjeunna pamustunganana ngahijikeun deal dimana Disney bakal ngagaleuh Pixar kanggo saham $ 7,4 milyar. Jobs lajeng bakal jadi nu nyekel saham panggedena Disney urang kalawan kurang leuwih tujuh persén biasa - Eisner dipiboga ngan 1,7 persén jeung Roy Disney ngan hiji persén biasa. Divisi Disney Animation bakal dibawa ka handapeun Pixar sareng Lasseter sareng Catmull bakal mingpin sadayana. Pixar bakal nahan identitas mandirina, studio sareng markasna bakal tetep di Emeryville, sareng bakal nahan domain Internétna sorangan.

Iger naroskeun ka Jobs pikeun nyandak Lasseter sareng Catmull ka rapat dewan Disney isuk-isuk di Century City, Los Angeles, Minggu. Tujuanana nya éta pikeun nyiapkeun aranjeunna pikeun kanyataan yén éta bakal janten léngkah anu radikal sareng biaya finansial, supados aranjeunna henteu ngagaduhan masalah sareng henteu tungtungna mundur. Nalika aranjeunna kaluar tina tempat parkir, Lasseter nyarios ka Jobs, "Upami kuring bungah teuing atanapi nyarios panjang teuing, nempatkeun panangan anjeun dina suku kuring, teras ngan ukur kedah ngalakukeun éta sakali, upami henteu, Lasseter ngalakukeun anu saé. "Kuring ngobrol ngeunaan kumaha urang ngadamel pilem, naon filosofi urang, katerbukaan sareng kajujuran urang saling, sareng kumaha urang ngasuh bakat kreatif masing-masing," saur anjeunna. Dewan naroskeun sababaraha patarosan, sareng Jobs ngagaduhan Lasseter ngajawab kaseueuranana. Jobs dirina dikaitkeun luhureun sakabeh ngeunaan kumaha éndah éta ngagabungkeun seni jeung téhnologi. "Éta naon budaya urang sadayana, sapertos di Apple," saurna. Iger ngingetkeun, "Gairah sareng sumangetna parantos narik sadayana."

Sateuacan dewan Disney ngagaduhan kasempetan pikeun nyatujuan ngahiji, Michael Eisner angkat sareng nyobian ngagentos perjanjian éta. Anjeunna telepon Iger sarta ngomong éta mahal teuing. "Anjeun tiasa ngahijikeun animasi nyalira," saur anjeunna. "Na kumaha?" tanya Iger. "Kuring terang anjeun tiasa ngalakukeun éta," saur Eisner. Iger mimiti leungit kasabaran. "Michael, kumaha anjeun tiasa nyarios kuring tiasa ngalakukeun éta sorangan nalika anjeun henteu tiasa?!"

Eisner nyarios yén anjeunna hoyong sumping ka rapat dewan - sanaos anjeunna henteu deui anggota atanapi manajer - sareng nyarios ngalawan akuisisi. Iger éta ngalawan eta, tapi Eisner telepon Warren Buffet, nu nyekel saham utama, sarta George Mitchell, saha éta pupuhu dewan. Tilas sénator ngayakinkeun Iger pikeun ngantepkeun Eisner nyarios. "Kuring bébéja ka dewan teu kedah mésér Pixar sabab aranjeunna parantos gaduh dalapan puluh lima persén tina naon anu dilakukeun ku Pixar," émut Eisner. Anjeunna ngarujuk kana kanyataan yén pikeun pilem anu parantos didamel, Disney gaduh bagian tina kauntungan, ditambah hak pikeun ngadamel sekuel sareng ngagunakeun karakter tina pilem éta. "Kuring ngalakukeun presentasi dimana kuring nyarios ngan ukur lima belas persén Pixar anu tinggaleun anu henteu dipiboga ku Disney. Tur éta naon maranéhna meunang. Sésana ngan ukur taruhan pikeun pilem Pixar anu bakal datang. "Kuring nunjuk ka sababaraha sutradara sareng produser dina sajarah pilem anu ngadamel sababaraha hits sareng teras gagal. Éta kajadian ka Spielberg, Walt Disney, sareng seueur anu sanésna. "Steve kesel yén kuring terang hal-hal sapertos kitu," saur Eisner engké.

Nalika anjeunna réngsé presentasi na, Iger refuted argumen na titik-demi titik. "Hayu atuh ngajelaskeun naon salah presentasi ieu," manéhna mimitian. Saatos ngadangu aranjeunna duanana, dewan disatujuan deal sakumaha diusulkeun ku Iger.

Iger ngapung ka Emeryville pikeun pendak sareng Jobs pikeun ngabahas perjanjian karyawan Pixar. Tapi sateuacan éta, Jobs pendak sareng Catmull sareng Lasseter. "Upami anjeun aya anu ragu," saurna, "Kuring bakal nyarioskeun ka aranjeunna 'hatur nuhun, kuring henteu hoyong' sareng niup kacapi perjanjian éta." Dina titik ieu bakal ampir teu mungkin. Tapi, aranjeunna ngabagéakeun sikepna. "Kuring henteu ngagaduhan masalah sareng éta," saur Lasseter. "Hayu urang ngalakukeun éta." Catmull sapuk ogé. Lajeng sadayana nangkeup jeung Jobs peupeus handap dina lawon.

Sarerea tuluy ngumpul di atrium. "Disney nuju mésér Pixar," Jobs ngumumkeun. Cimata glistened dina sababaraha panon, tapi sakumaha anjeunna ngajelaskeun sifat deal, éta mimiti subuh on karyawan yén éta téh nurun tina akuisisi tibalik ka handap. Catmull bakal kapala animasi Disney, Lasseter bakal diréktur seni. Tungtungna, saréréa surak. Iger nangtung di sisi sareng Jobs ngajak anjeunna sumping sateuacan karyawan anu ngumpul. Nalika Iger teras nyarioskeun ngeunaan kabudayaan luar biasa Pixar sareng kumaha Disney kedah ngasuh sareng diajar tina éta, balaréa keprok.

"Tujuan kuring sanés ngan ukur ngadamel produk anu saé, tapi pikeun ngawangun perusahaan anu hébat," saur Jobs engké. "Walt Disney ngalakukeunana. Sareng cara urang ngahijikeun éta, kami ngantepkeun Pixar tetep janten perusahaan anu saé sareng ngabantosan Disney pikeun tetep hiji ogé.

Sumber
Sawala
Topik: , , , , , , , , ,

Patali



Paling dibaca artikel

.