Ondrej Holzman 2017 mangrupikeun taun nalika éta angkat pinuh perangna tina asisten sora pinter, nu boga potensi pikeun jadi pembantu penting urang. Apple, Amazon, Microsoft sarta Google boga irons maranéhanana dina seuneu, kalawan unggal hiji béda. Dina salah sahiji elemen pangpentingna, kumaha oge, Apple urang Siri nyekel kalungguhan - eta bisa nyarita paling basa.
Pangguna Czech sigana moal resep teuing kana ieu, sabab hanjakalna Siri masih henteu nyarios basa anu paling penting pikeun anjeunna, tapi upami asisten apel nyarios sareng ngartos 21 basa anu dilokalkeun pikeun 36 nagara, anu henteu aya pesaing. bisa cocog.
Cortana Microsoft diajar nyarios dalapan basa di tilu belas nagara, Asisten Google tiasa nyarios opat basa, sareng Alexa Amazon ngan ukur tiasa nyarios basa Inggris sareng Jerman dugi ka ayeuna. Dina waktos seuseueurna smartphone dijual di luar Amérika Serikat, ngalokalkeun asisten sorana penting pisan pikeun sadaya perusahaan téknologi. Sareng Apple parantos ngamimitian di dieu, ogé hatur nuhun kana kanyataan yén éta mangrupikeun anu munggaran pikeun Siri.
Sadaya perdebatan ngeunaan naha ayeuna disingkirkeun Apple henteu miceunan kalungguhan ieu sakedik sarta kompetisi ieu catching up atawa malah mimiti nyusul anjeunna dina watesan kaahlian asisten. Badan Reuters komo, manehna datang nepi ka informasi metot ngeunaan kumaha Siri sabenerna learns basa anyar, nu dina tungtungna bisa jadi bit leuwih penting batan sababaraha fungsi pikeun loba pasar.
Upami asisten sora leres-leres nyebarkeun sabisa-bisa sareng janten pembantu anu pinter henteu ngan ukur dina smartphone di sakumna dunya, terang saloba-lobana basa mangrupikeun konci. Ieu ogé naha Siri keur diajar dialek husus tina kulawarga basa Cina Wu, nu ngan diucapkeun di sabudeureun Shanghai, nu disebut "basa Shanghai".
Nalika Siri badé ngamimitian diajar basa anyar, jalma-jalma asup ka lab Apple pikeun maca petikan dina aksen sareng dialek anu béda. Ieu teras ditranskripsi sacara manual supados komputer terang persis naon téksna. Kapala tim pidato Apple, Alex Acero, ngécéskeun yén rentang sora dina sora anu béda ogé direbut, ti mana modél akustik diciptakeun, anu teras nyobian ngaduga urutan kecap.
Saatos prosés ieu, mode dikte bakal muncul, anu tiasa biasa dianggo ku pangguna ios sareng macOS sareng dianggo dina langkung seueur basa tibatan Siri. Apple teras-terasan nyandak perséntase leutik tina rékaman audio ieu, anonimkeun aranjeunna teras ditranskripsikeun deui kana téks supados komputer tiasa diajar. Konversi ieu ogé dilakukeun ku manusa, anu ngirangan kamungkinan kasalahan transkripsi ku satengah.
Sakali data cukup geus dikumpulkeun sarta Siri geus diucapkeun kana basa anyar, Apple bakal ngaleupaskeun asisten kalayan jawaban kana patarosan paling dipikaresep. Siri teras diajar di dunya nyata dumasar kana naon anu ditaros ku pangguna, sareng terus ningkat unggal dua minggu. Pasti henteu aya kakawasaan Apple atanapi saha waé pikeun nyerat sateuacanna sadaya skénario anu bakal dianggo ku pangguna.
"Anjeun teu tiasa nyewa panulis anu cekap pikeun ngawangun sistem anu anjeun peryogikeun pikeun unggal basa. Anjeun kedah nyintésis jawaban, ”jelas pro Reuters Charles Jolley, anu nyiptakeun asisten calakan Ozlo. Dag Kittlaus, bos sareng ko-pangadeg asisten pinter anu sanés, Viv, anu taun ka tukang ogé satuju dibeuli ku Samsung.
"Viv diwangun persis pikeun ngajawab masalah skala asisten pinter. Hiji-hijina jalan anjeun tiasa ngurilingan pungsionalitas kawates ayeuna nyaéta pikeun muka sistem sareng ngantepkeun dunya ngajarkeunana, ”saur Kittlaus.
The Czech Siri geus dikaitkeun lila, tapi sigana teu mungkin mun nyangka yén asisten apal bakal diajar basa asli urang dina mangsa nu bakal datang. Mertimbangkeun jumlah panyatur asli, Ceko masih kawilang leutik sareng henteu pikaresepeun, bahkan "Shanghai" anu disebut tadi diucapkeun ku sakitar 14 juta jalma.
Tapi anu pikaresepeun ngeunaan prosés diajar basa anyar nyaéta Apple ngagunakeun data dikte pikeun ngalakukeunana. Éta hartina leuwih urang bakal ngarahkeunnana Czech kana iPhones, iPads atanapi Macs, di hiji sisi, beuki fungsi bakal ningkatkeun, sarta di sisi séjén, Apple bakal boga sampel beuki badag data, ti mana Siri bakal hiji poé bisa diajar Czech. Patarosan na sabaraha lila eta bakal lepas.
'Sabalikna éta anu paling dilengkepan ku linguistik tina asisten sora'
Kusabab…?
anjeun teu maca eta. ngarojong lolobana basa.
14 juta nyarios Shanghainese, 10 nyarios Czech, janten naha Czech henteu pikaresepeun pikeun Apple? Samentara éta, basa Siri kalebet Finlandia (5.5 juta), Swédia (9.5 juta), Ibrani (8.5 juta), Norwegia (5 juta), jsb.
Leres, tapi kakuatan pameseran Finlandia, Swédia, Norwegia, sareng sajabana bakal langkung ageung tibatan urang. Sareng sajauh anu kuring terang, Siri henteu nyarios basa Polandia sareng mangaruhan 38 juta jalma ...
Basis data pikeun nagara éta sigana ogé maénkeun peran.. Janten upami éta utamina ngeunaan kakuatan pameseran, maka kuring henteu ngartos kana kacindekan "diktekeun dina Czech, teras Siri bakal aya dina Czech." Jigana bakal nyandak langkung seueur Czech dina. Cupertino :)
tapi lajeng deui, urang boga hak mayar harga anu sarua pasti keur iPhone ... sanajan jasa anu kawates ....
Basa mungkin, tapi pangaweruh meureun nu awon. Naha anjeunna henteu tiasa ngajawab ampir sadayana dina sababaraha basa:-)))))))))
Enya, manéhna téh bodo pisan
asisten munggaran di jalan bakal google na eta bakal unreachable pikeun batur, sabab boga search engine pangalusna, ahli basa pangalusna (tingali google translate) sahingga cukup pikeun mikawanoh patarosan basa Czech, nyandak hasil munggaran ti pilarian google, ngabersihan eta tina ballast tur nampilkeun hasil ku kaluaran sora di jalan, disebutkeun Alexa cukup sanggup dina basa Inggris
Abdi ngarepkeun Siri bakal tiasa nyarios Czech nalika dugi ka anjeunna henteu tiasa mariksa éjahan atanapi Halaman Czech sareng parantos lami...
Kuring ningali kana YT pikeun ngabandingkeun sareng Google Now atanapi upami anjeun resep ngan ukur kontrol sora sareng fitur Google sareng dina sagala cara Google langkung saé.
Sanajan manehna nyaho sababaraha basa, manehna bodo: D
Kanggo kasus anu paling dipikabutuh, nalika kuring kedah nganggo bantosan sora, kuring bakal gampang ngagunakeun jasa ieu dina basa Inggris.
Tapi enya, éta bakal senang di Czech! ?