Tutup iklan

Putusan anu jelas dikirimkeun ayeuna ku juri anu maréntah dina sengketa patén pangbadagna dina dasawarsa ka tukang. Salapan juri unanimously sapuk yén Samsung nyalin Apple, sarta dileler raksasa Koréa Kidul $ 1,049 milyar dina karuksakan, nu ditarjamahkeun kana kirang ti 21 miliar crowns.

Juri tujuh lalaki sareng dua awéwé ngahontal vonis anu gancang pisan, nyababkeun perang hukum anu berkepanjangan antara dua raksasa téknologi ka tungtung anu langkung awal ti anu disangka. Debat lumangsung ngan dina tilu poé. Sanajan kitu, éta dinten goréng pikeun Samsung, anu wawakil ninggalkeun rohang pangadilan presided leuwih ku Hakim Lucy Koh salaku losers jelas.

Henteu ngan ukur Samsung ngalanggar hak cipta intelektual Apple, dimana éta bakal ngirim persis $ 1 ka Cupertino, tapi éta ogé ngagagalkeun tuduhan pihak sanés dina juri. Juri henteu mendakan yén Apple parantos ngalanggar patén-patén anu dikintunkeun Samsung, ngantunkeun perusahaan Koréa Kidul kosong.

Jadi Apple bisa wareg, sanajan teu ngahontal jumlah 2,75 miliar dollar nu asalna nungtut Samsung salaku santunan. Tapi, putusan éta jelas nunjukkeun kameunangan pikeun Apple, anu ayeuna gaduh konfirmasi pengadilan yén Samsung nyalin produk sareng patén-patén na. Hal ieu méré anjeunna kaunggulan keur mangsa nu bakal datang, saprak Koréa éta tebih ti hiji-hijina jeung saha Apple perang pikeun sagala jinis patén-patén.

Samsung dihukum ngalanggar sabagéan ageung patén-patén anu disayogikeun ka juri, sareng upami hakim mendakan palanggaran éta dihaja, denda tiasa tilu kali lipat. Sanajan kitu, jumlah signifikan misalna teu dileler di santunan tambahan. Leungit, $ 1,05 milyar, upami henteu dirobih ku banding, bakal janten jumlah pangluhurna anu dileler dina sengketa patén dina sajarah.

Kalawan hal ka hasil tina sidang diawaskeun raket, Samsung aya dina resiko kaleungitan posisi na di pasar AS, dimana eta geus nomer hiji ngajual smartphone dina taun panganyarna. Bisa jadi yén sababaraha produk na bakal ngalarang ti pasar Amérika, nu bakal mutuskeun dina Séptémber 20 dina dédéngéan salajengna ku Hakim Lucy Kohová.

Juri parantos satuju yén Samsung ngalanggar sadaya tilu patén modél utilitas Apple, sapertos ketok dua kali pikeun ngazum sareng ngagulung deui. Ieu mangrupikeun fungsi anu disebatkeun kadua anu dianggo ku Samsung dina sadaya alat anu dituduh, bahkan sareng patén-patén modél utiliti anu sanés, hal-hal éta henteu langkung saé pikeun perusahaan Korea. Ampir unggal alat ngalanggar salah sahijina. Samsung nampi blows salajengna dina kasus patén-patén desain, sakumaha di dieu teuing, nurutkeun juri, éta dilanggar sadayana opat. Urang Korea nyalin penampilan sareng perenah ikon dina layar, kitu ogé penampilan hareup iPhone.

[do action=”tip”]Patén-patén individu anu dilanggar Samsung dibahas sacara rinci dina tungtung tulisan.[/do]

Dina waktos éta, Samsung ngan ukur ngagaduhan hiji kuda di buruan - klaimna yén patén Apple henteu sah. Mun anjeunna geus hasil, nu verdicts saméméhna bakal rendered teu perlu, jeung parusahaan California moal bakal nampi cent, tapi malah dina hal ieu juri sided Apple sarta mutuskeun yén sakabéh patén-patén éta sah. Samsung ngan ukur ngahindarkeun denda pikeun ngalanggar patén-patén desain dina dua tablet na.

Sajaba ti éta, Samsung ogé gagal dina counterclaims na, juri teu manggihan yén sanajan salah sahiji genep patén na kudu infringed ku Apple, sahingga Samsung moal nampi salah sahiji $ 422 juta nu eta nungtut. Kitu cenah, sidang salajengna dijadwalkeun pikeun 20 Séptémber, sareng urang tangtosna henteu tiasa nganggap sengketa ieu ngan ukur. Samsung parantos nyatakeun yén jauh tina kecap anu terakhir. Nanging, anjeunna ogé tiasa ngarepkeun larangan penjualan produkna tina sungut Hakim Kohová.

NY Times geus dibawa réaksi duanana pihak.

Juru bicara Apple Katie Cotton:

"Kami nganuhunkeun ka juri pikeun jasana sareng waktos aranjeunna investasi pikeun ngadangukeun carita kami, anu kami bungah pikeun tungtungna nyarios. Seueur bukti anu disayogikeun nalika sidang nunjukkeun yén Samsung langkung jauh kalayan nyalin ti anu disangka. Sakabeh proses antara Apple jeung Samsung éta ngeunaan leuwih ti ngan patén-patén jeung duit. Anjeunna ngeunaan nilai. Di Apple, urang ngahargaan orisinalitas sareng inovasi sareng ngahaturanan kahirupan urang pikeun nyiptakeun produk anu pangsaéna di dunya. Kami nyiptakeun produk ieu pikeun nyenangkeun para palanggan, sanés pikeun ditiron ku pesaing urang. Kami muji pangadilan pikeun mendakan kalakuan Samsung anu dihaja sareng ngirim pesen anu jelas yén maling henteu leres.

Pernyataan Samsung:

"Putusan dinten ieu henteu kedah dianggap kameunangan pikeun Apple, tapi salaku karugian pikeun palanggan Amérika. Bakal ngakibatkeun kirang pilihan, kirang inovasi jeung harga kamungkinan luhur. Hanjakalna yén hukum patén tiasa dimanipulasi pikeun masihan hiji perusahaan monopoli dina sagi opat anu sudut buleud atanapi téknologi anu Samsung sareng pesaing sanésna nyobian ningkatkeun unggal dinten. Konsumén ngagaduhan hak milih sareng terang naon anu aranjeunna kéngingkeun nalika mésér produk Samsung. Ieu sanés kecap anu terakhir di rohang pangadilan di sakumna dunya, sababaraha diantarana parantos nampik seueur klaim Apple. Samsung bakal terus berinovasi sareng nawiskeun pilihan ka konsumén.

Alat anu ngalanggar patén Apple

Patén '381 (ngaleos deui)

Patén, anu salian ti pangaruh "mumbul" nalika pangguna ngagulung ka handap, ogé kalebet tindakan touch sapertos nyered dokumén sareng tindakan multi-touch sapertos nganggo dua ramo pikeun ngazum.

Alat anu ngalanggar patén ieu: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (Teu dikonci), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Permata, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Replenish, Vibrant

Patén '915 (hiji ramo pikeun ngagulung, dua pikeun nyiwit sareng ngazum)

Patén touch anu ngabédakeun antara hiji sareng dua ramo.

Alat anu ngalanggar patén ieu: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Henteu dikonci) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Transform, Vibrant

Patén '163 (ketok pikeun ngazum)

Patén ketok dua kali anu ngazum sareng pusat bagian-bagian anu béda dina halaman wéb, poto atanapi dokumen.

Alat anu ngalanggar patén ieu: Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Teu dikonci), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Infuse 4G, Mesmerize, Replenish

Patén D '677

Patén hardware anu aya hubunganana sareng penampilan payuneun alat, dina hal ieu iPhone.

Alat anu ngalanggar patén ieu: Epik 4G, Fascinate, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Teu dikonci), Galaxy S II Skyrocket, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

Patén D '087

Sarupa jeung D '677, patén ieu nyertakeun outline umum jeung desain iPhone (juru rounded, jsb).

Alat anu ngalanggar patén ieu: Galaxy, Galaxy S 4G, Vibrant

Patén D '305

Patén patali perenah jeung desain ikon pasagi rounded.

Alat anu ngalanggar patén ieu: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S 4G, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

Patén D '889

Hiji-hijina patén anu henteu suksés ku Apple aya hubunganana sareng desain industri iPad. Numutkeun juri, boh Wi-Fi atanapi versi 4G LTE Galaxy Tab 10.1 henteu ngalanggar éta.

Sumber: TheVerge.com, ArsTechnica.com, cnet.com
.