Jan Zdarsa Dinten ayeuna, Steve Jobs ngenalkeun generasi anyar iPhone OS 4, dimana anjeunna ngarencanakeun kabur deui tina kompetisi. Janten hayu urang tingali babarengan naon anu ngantosan urang dina iPhone OS 4 anyar usum panas ieu.
Tarjamahan langsung ogé disiapkeun ku Ondra Toral sareng Vláďa Janeček at Superapple.cz!
Jalma-jalma lalaunan netep, musik diputer, urang ngantosan lampu pareum sareng ngamimitian. Wartawan dipenta pikeun mareuman telepon sélulérna, janten mimitina caket.
Steve Jobs nyandak panggung tur dimimitian ku ngawangkong ngeunaan iPad. Anjeunna reueus nampi seueur ulasan anu positif, sapertos Walt Mossberg. Dina dinten kahiji, 300 iPads dijual, sarta nepi ka kiwari, jumlahna aya 000 iPads geus dijual. Best Buy kaluar tina saham sareng Apple nyobian nganteurkeun langkung gancang-gancang. Nepi ka ayeuna, aya 450 juta pikeun iPad.
Steve Jobs ogé nampilkeun rupa-rupa aplikasi iPad. Naha éta kaulinan balap atanapi komik. Steve Jobs hayang némbongkeun yén kaulinan hébat sarta aplikasi dijieun dina waktu anu singget. Tapi éta deui ka iPhone deui, éta anu paling dipikaresep ku urang ayeuna.
iPhone OS 4 pengumuman
Nepi ka ayeuna, leuwih 50 juta iPhones geus dijual, sarta bareng jeung iPod Toél, aya 85 juta 3,5-inci iPhone OS alat. Dinten, pamekar bakal meunang leungeun maranéhna dina iPhone OS 4. Ieu bakal sadia pikeun publik dina usum panas.
Pamekar ngagaduhan langkung ti 1500 fungsi API sareng tiasa ngaksés kalénder, galeri poto, nampilkeun SMS dina aplikasina sareng seueur deui. Éta ngenalkeun kerangka anu disebut Accelerate.
100 fungsi anyar geus disiapkeun pikeun pamaké. Naha éta nyiptakeun daptar puter, zum digital lima kali lipet, klik sareng pokus pikeun pidéo, kamampuan ngarobih wallpaper layar utama, dukungan keyboard bluetooth, cek ejaan...
seueur tugas
Sareng kami ngagaduhan seueur tugas anu dipiharep! Steve Jobs sadar yén aranjeunna sanés anu pangheulana ngagaduhan seueur tugas, tapi aranjeunna bakal ngabéréskeun anu pangsaéna. Upami hal-hal henteu dilakukeun leres, batréna moal tahan sareng iPhone tiasa janten teu tiasa dianggo saatos ngajalankeun sababaraha aplikasi kusabab kakurangan sumber.
Apple parantos ngahindarkeun masalah ieu sareng nampilkeun seueur tugas dina aksi. UI hébat, éta garis handap. Steve ngaluncurkeun aplikasi Mail, teras luncat ka Safari sareng balik deui ka Mail. Ngan ganda-klik tombol utama jeung jandela bakal mintonkeun sadaya aplikasi ngajalankeun. Iraha waé kaluar tina aplikasi, éta henteu pareum, tapi tetep dina kaayaan anu sami sareng anu urang tinggalkeun.
Tapi kumaha Apple ngatur ngajaga seueur tugas tina maéhan umur batre? Scott Forstall ngajelaskeun solusi Apple di panggung. Apple parantos nyiapkeun tujuh jasa seueur tugas pikeun pamekar. Scott nembongkeun aplikasi Pandora (pikeun muter radio). Nepi ka ayeuna, upami anjeun mareuman aplikasi, éta lirén maén. Tapi éta henteu masalah deui, ayeuna tiasa maén di latar tukang nalika urang aya dina aplikasi anu sanés. Salaku tambahan, urang tiasa ngontrol tina layar konci.
Wawakil Pandora aya di panggung ngobrolkeun kumaha iPhone parantos ngabantosan jasa na. Dina waktu anu singget, aranjeunna dua kali jumlah listeners sarta ayeuna boga nepi ka 30 sarébu listeners anyar per poé. Sareng sabaraha lami aranjeunna ngadesain ulang aplikasi pikeun dijalankeun di latar tukang? Ngan hiji poé!
VoIP
Janten ieu mangrupikeun API munggaran anu disebut Background audio. Ayeuna urang nuju ngalih ka VoIP. Contona, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun luncat kaluar tina Skype tur tetep online. Saatos éta muncul, bar status luhur dua kali sareng urang ningali Skype di dieu. Sareng sanaos aplikasi Skype henteu jalan, anjeun tiasa nampi telepon VoIP.
Lokalisasi latar
Salajengna nyaéta lokasi Latar. Ayeuna, contona, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngajalankeun navigasi di latar tukang, ku kituna sanajan anjeun ngalakukeun hal sejenna, aplikasi moal eureun neangan sinyal jeung moal "meunang leungit". Anjeun tiasa sacara gampil ngotéktak dina aplikasi anu sanés sareng sorana bakal ngawartosan anjeun iraha bade giliran.
Aplikasi séjén anu ngagunakeun lokasi di latar tukang nyaéta jaringan sosial. Dugi ka ayeuna aranjeunna nganggo GPS sareng éta nyandak seueur énergi. Aranjeunna ayeuna langkung resep ngagunakeun menara sél nalika ngajalankeun di latar tukang.
Push sareng béwara lokal, parantosan tugas
Apple bakal terus ngagunakeun bewara push, tapi Bewara Lokal (bewara lokal langsung dina iPhone) ogé bakal ditambahkeun kana aranjeunna. Henteu kedah nyambung ka Internét, éta bakal nyederhanakeun seueur hal.
Fungsi séjén nyaéta ngarengsekeun tugas. Janten ayeuna aplikasi tiasa neraskeun sababaraha tugas anu aranjeunna lakukeun di latar tukang. Salaku conto, anjeun tiasa unggah gambar ka Flickr, tapi pikeun ayeuna anjeun tiasa ngalakukeun anu béda-béda. Sareng fitur anu terakhir nyaéta ngalihkeun aplikasi gancang. Ieu bakal ngamungkinkeun aplikasi pikeun ngahémat kaayaanana sareng ngareureuhkeunana supados tiasa gancang dipulangkeun engké. Éta 7 jasa multitasking.
Polder
Steve balik ka panggung pikeun ngobrol ngeunaan komponén. Ayeuna anjeun teu kedah gaduh puluhan aplikasi dina layar, tapi anjeun tiasa sacara gampil nyortir kana polder. Hal ieu ngajadikeun eta loba gampang, sarta tina jumlah maksimum 180 aplikasi, urang boga maksimum 2160 aplikasi sakaligus.
Warta dina aplikasi Surat
Ayeuna urang datang ka nomer 3 (total 7 fungsi bakal dibere di jéntré). Fungsi nomer tilu mangrupikeun penyuluhan aplikasi surat, contona, sareng inbox ngahiji pikeun surelek. Ayeuna urang tiasa gaduh email ti akun anu béda dina hiji polder. Ogé, urang teu dugi ka maksimum hiji akun Exchange, tapi urang tiasa gaduh leuwih. Surélék ogé bisa diatur kana paguneman. Sareng aya ogé anu disebut "kantétan kabuka", anu ngamungkinkeun urang muka gagantel, contona, dina aplikasi pihak-3 ti Appstore (contona, format .doc dina sababaraha aplikasi pihak-3).
iBooks, fungsi pikeun lingkup bisnis
Nomer opat nyaéta iBooks. Anjeun meureun geus nyaho toko buku ieu ti pamer iPad. Anjeun teras bakal tiasa nganggo iPhone anjeun salaku pamaca buku sareng majalah ti toko ieu.
News nomer 5 hides fungsi pikeun pamakéan bisnis. Naha éta kamungkinan sakali-disebutkeun tina sababaraha akun Exchange, kaamanan hadé, manajemén alat mobile, distribusi nirkabel tina aplikasi, rojongan pikeun Exchange Server 2010 atanapi setelan SSL VPN.
Pusat Game
Nomer 6 éta nGame Center. Kaulinan parantos janten populer pisan dina iPhone sareng iPod touch. Aya leuwih ti 50 kaulinan di Appstore. Pikeun ngajantenkeun kaulinan langkung pikaresepeun, Apple nambihan jaringan kaulinan sosial. Janten Apple ngagaduhan sapertos Xbox Live Microsoft - papan pamimpin, tantangan, prestasi ...
iAd - platform iklan
Inovasi katujuh nyaéta platform iAd pikeun iklan mobile. Aya seueur aplikasi dina Appstore anu gratis atanapi kalayan harga anu murah pisan - tapi para pangembang kedah ngadamel artos kumaha waé. Janten para pamekar nempatkeun rupa-rupa iklan dina kaulinan, sareng numutkeun Steve, aranjeunna henteu pantes pisan.
Pamaké rata-rata nyéépkeun langkung ti 30 menit sadinten dina aplikasi. Upami Apple nempatkeun iklan dina aplikasi ieu unggal 3 menit, éta 10 pintonan per dinten per alat. Sareng éta hartosna samilyar pintonan iklan per dinten. Ieu mangrupikeun kasempetan anu pikaresepeun pikeun bisnis sareng pamekar. Tapi Apple ogé hoyong ngarobih kualitas iklan ieu.
Iklan dina situs anu saé sareng interaktif, tapi henteu nyababkeun émosi. Apple hoyong ngabangkitkeun interaksi sareng émosi dina pangguna. Pamekar bakal gampang pikeun nampilkeun iklan kana aplikasi. Apple bakal ngajual iklan sareng pamekar bakal nampi 60% tina pendapatan tina penjualan iklan.
Janten Apple nyandak sababaraha merek anu dipikaresep sareng nyiptakeun iklan anu pikaresepeun pikeun aranjeunna. Apple nunjukkeun sadayana dina iklan Toy Story 3.
Lamun anjeun klik dina iklan, teu mawa anjeun ka kaca pangiklan di Safari, tapi ngajalankeun sababaraha aplikasi sejen kalawan kaulinan interaktif di jero aplikasi. Henteu aya kakurangan pidéo, cocooan pikeun maén sareng…
Malah aya mini kaulinan di dieu. Anjeun ogé tiasa milih wallpaper énggal pikeun layar anjeun di dieu. Anjeun ogé tiasa langsung mésér kaulinan Toy Story resmi dina aplikasi. Naha ieu mangrupikeun masa depan iklan mobile mangrupikeun perkiraan saha waé, tapi kuring resep pisan kana konsép éta.
Saatos ngaklik iklan Nike, urang ngagaduhan kana iklan, dimana anjeun tiasa ningali sajarah pamekaran sapatu Nike atanapi urang tiasa ngaunduh aplikasi pikeun ngarancang desain sapatu anjeun nyalira nganggo ID Nike.
Ringkesan
Janten hayu urang nyimpulkeun - urang gaduh seueur tugas, polder, ekstensi Surat, iBooks, fungsi bisnis, kit kaulinan sareng iAd. Sareng éta ngan 7 tina total 100 fitur anyar! Kiwari, versi dileupaskeun pikeun pamekar anu tiasa langsung nguji iPhone OS 4.
iPhone OS 4 bakal dileupaskeun pikeun iPhone sareng iPod Touch usum panas ieu. Ieu lumaku pikeun iPhone 3GS jeung generasi katilu iPod Toél. Pikeun iPhone 3G sareng iPod Touch anu langkung lami, seueur fungsi ieu bakal sayogi, tapi sacara logis, contona, seueur tugas bakal leungit (kakurangan kinerja anu cekap). iPhone OS 4 moal sumping dina iPad dugi gugur.
Patarosan jeung Jawaban
Steve Jobs geus dikonfirmasi yén kasuksésan iPad moal boga pangaruh dina mimiti jualan internasional jeung sagalana bade nurutkeun rencana. Janten iPad bakal muncul di sababaraha nagara deui dina ahir April.
Apple ayeuna nimbangkeun naha bakal ngenalkeun poin prestasi sapertos dina Xbox kana platform Game Center na. Steve ogé dikonfirmasi garis teuas na ngalawan Flash dina iPhone.
Iklan iAd bakal lengkep dina HTML5. Sedengkeun pikeun loading, contona, Twitter eupan di tukang, Steve Jobs ngaklaim yén push bewara leuwih hadé pikeun éta. Waktu ditanya ngeunaan widget pikeun iPad, Steve Jobs éta pisan samar sarta ngawaler yen iPad diobral on Sabtu, istirahat dina Minggu (seuri) .. nanaon mungkin!
Numutkeun Jason Chen, Apple henteu ngarencanakeun janten agénsi iklan. "Kami nyobian mésér perusahaan anu disebut AdMob, tapi Google sumping sareng nyéépkeunana nyalira. Jadi urang meuli Quatro gantina. Aranjeunna ngajarkeun urang hal-hal anyar, sareng urang nyobian diajar gancang-gancang."
Sedengkeun pikeun kasaluyuan fitur anyar jeung hardware heubeul, duanana Phil jeung Steve mastikeun yén maranéhna nyoba jadi sénsitip sabisa ngeunaan masalah ieu. Éta nyobian ngadukung saloba fitur anu mungkin bahkan dina hardware anu langkung lami. Tapi multitasking ngan saukur teu mungkin.
Kumaha App Store bakal robih sareng datangna iPhone OS 4? Steve Jobs: "App Store sanés bagian tina iPhone OS 4, éta mangrupikeun jasa. Urang laun-laun ningkatkeunana. Fungsi Genius ogé ngabantosan pisan dina orientasi di toko App.
Aya ogé patarosan ngeunaan kumaha aplikasi dipareuman dina iPhone OS 4. "Anjeun teu kedah mareuman aranjeunna sadayana. Pamaké ngagunakeun barang-barang éta sareng henteu kedah hariwang ngeunaan éta." Sareng éta sadayana tina peluncuran iPhone OS 4 ayeuna. Muga anjeun resep!
multitasking ukur keur 3GS :-(
Hmm, kuring sono kana widget layar konci :/
Kuring satuju, kuring sono ka aranjeunna langkung seueur tibatan seueur tugas
Abdi jengkel teu aya anu nyebatkeun Opera :( Sareng kuring bakal sono FLASH di dinya salami hirup kuring ... Kuring nekat pisan ... hal anu diperyogikeun di dunya ayeuna (malah N6300 lami kuring tiasa ngalakukeun FLASH pikeun demi allah)... omg naha urang aranjeunna ngahukum .. aranjeunna ukur ningali duit jeung batuk jalma ... (urang sieun yén pamaké bakal maén kaulinan flash dina net jeung bla bla) ... rada pathetic ...
Upami aranjeunna ngan ukur kabetot dina artos, maka lampu kilat aya ... Sareng upami anjeun ngarep-arep aya, teras terang yén éta 100% jelas salami sabulan yén éta moal aya. Untungna…
Patarosan na, kumaha éta sabenerna jadi kalawan Flash ... aranjeunna trembling di bubuka Adobe Creative Suite 5 sarta meureun maranéhna ogé bakal mimiti ngandelkeun saeutik on HTML5 na CSS3.
Ku kituna kuring pisan pleased. Abdi henteu nyangka bakal aya warta anu pikaresepeun sapertos kitu. Sarta kuring ogé miharep yén urang bakal ngadéngé sababaraha batur pas mungkin. :)
"Surélék ogé tiasa diatur dumasar topik." — upami ieu mangrupikeun tarjamahan tina "paguneman email anu utami", maka éta salah pisan.
Tarjamahan éta gancang, tapi éta persis :) Kuring ngan teu bisa mikir nanaon lian ti paguneman threaded, nu bakal can écés loba jalma.. Kuring bakal coba nulis ulang eta dina istilah hadé.