Libor Kubin Penggemar Steve Jobs teu tiasa ngantosan biografi resmina dileupaskeun dina 21 Nopémber. Di Républik Céko, loba urang teu bisa nyarita basa Inggris cukup ogé pikeun ngarasakeun buku. Ku sabab eta, tangtos aya beja anu matak pikabungaheun yen urang tiasa maca buku dina basa indung urang.
Dina dinten premiere dunya, imah penerbitan bakal ngaleupaskeun versi Czech bangbarung, di Slowakia tugas ieu dilaksanakeun ku Buku Easton. Édisi Czech bakal gaduh ruang lingkup anu sami sareng anu asli. Alatan panundaan sékrési ti taun hareup nepi ka Nopémber, penerbit teu bisa nyadiakeun sagala rinci salajengna.
Sampel tina anotasi resmi Czech buku:
Buku Steve Jobs ku Walter Isaacson, panulis biografi kawentar Benjamin Franklin jeung Albert Einstein, mangrupa biografi ekslusif Steve Jobs, pangadeg Apple, ditulis kalayan bantuan sarta rojongan na.
Dumasar kana langkung ti opat puluh wawancara sareng Jobs anu dilakukeun salami dua taun - ogé wawancara sareng langkung ti saratus anggota kulawargana, réréncangan, pesaing, saingan sareng kolega - buku ieu ngabahas kahirupan anu pinuh ku tingkat luhur sareng handap. kapribadian piercingly sengit of a pengusaha kreatif, anu gairah pikeun kasampurnaan jeung tekad beusi sagemblengna overturned genep industri aktivitas manusa: komputer pribadi, kartun, musik, telepon, komputer tablet jeung percetakan digital.
Dina waktos nalika perusahaan di sakumna dunya nyobian ngawangun ékonomi umur digital, Jobs nangtung di payun salaku ikon pamungkas inovasi sareng imajinasi anu dilaksanakeun. Anjeunna terang yén cara anu pangsaéna pikeun nyiptakeun nilai dina abad ka-21 nyaéta ngalangkungan kréativitas sareng téknologi, janten anjeunna ngawangun perusahaan dimana ide-ide disruptive digabungkeun sareng prestasi téknis anu luar biasa.
Sanajan Jobs gawé bareng dina buku, anjeunna teu neangan kontrol wae kana naon anu geus ditulis, sarta anjeunna teu hayang hak maca buku saméméh ieu diterbitkeun. "Kuring parantos ngalakukeun seueur hal anu kuring henteu reueus, sapertos kéngingkeun kabogoh kuring dina kaayaan anu béda dina umur 23 taun sareng kumaha kuring nungkulan éta," saur anjeunna. "Tapi kuring henteu ngagaduhan rorongkong dina lomari anu teu tiasa kaluar."
Jobs nyarios kabuka, sakapeung malah kejam, ngeunaan jalma anu anjeunna damel sareng atanapi ngalawan. Kitu ogé, babaturan, musuh, sareng kolega-Na ngembangkeun hiji pandangan unvarnished tina karep, setan, perfectionism, kahayang, skill, fiendishness, sarta obsesi pikeun kapamimpinan anu ngawangun pendekatan kana bisnis jeung produk inovatif anu dihasilkeun.
Proyék ngadorong jalma-jalma di sabudeureun anjeunna ngamuk sareng putus asa. Tapi kapribadian jeung produk na complemented silih jadi ogé, sakumaha anjeunna diusahakeun ngalakukeun kalawan hardware jeung software Apple, saolah-olah éta bagian tina sababaraha jenis sistem terpadu. Ku kituna carita na duanana instructive tur cautionary, pinuh ku palajaran ngeunaan inovasi, karakter, kapamimpinan jeung nilai.
Saha Walter Isaacson?
Diréktur eksekutif Aspen Institute, anjeunna kapala CNN sareng pimpinan redaktur majalah Waktos. Manéhna nulis buku Einstein: Hirupna sareng Alam Semesta, Benjamin Franklin: Hiji Kahirupan Amérika a Kissinger: A Biografi (Kissinger: Biografi). JEUNGsawah jeung Evan Thomas manéhna nulis The Wise Men: Genep Babaturan sareng Dunya anu Dijieunna (The Wise Men: Genep Babaturan sareng Dunya anu Dijieunna). Manéhna hirup jeung pamajikanana di Washington, DC
alus. Abdi ngarepkeun. Kuring maca "Di jero otak Steve" di dieu sababaraha taun ka pengker sareng éta ogé saé :)
25 Nopémber nyaéta ulang taun kuring sareng kaluar dina 21 Nopémber. Sigana mah bakal dibeuli :D.
21 Nopémber henteu kantos jauh.
Abdi bade ngabagikeun di handapeun tangkal :D
Abdi ngarepkeun buku éta henteu ngadopsi kabijakan harga Steve sareng henteu hargana saliter :-)
Hargana henteu acan terang. Langkung rinci meureun dina ahir September.
Eta bakal nice lamun éta sadia dina e. bentukna dina AppStore, harga populér sapertos 0,79e :) bakal cocog.
Panginten moal aya versi Czech dina bentuk éléktronik (sareng pasti henteu dina harga ieu).
Kuring pasti bakal maca eta dina formulir éléktronik jeung tulus miharep yén kuring bakal boga batur mayar.
saha nu narjamahkeun? sareng ieu mangrupikeun anotasi resmi? Abdi henteu resep pisan:\\
Leres, resmi, ti penerbit Czech.
Naon husus anjeun teu resep?
Kuring bakal ngagaleuh langsung sareng idéal aslina di AJ :)
Halo, kuring ngarepkeun bukuna. Éta klasik yén saatos pupusna jalma penting urang diajar langkung seueur ngeunaan anjeunna tibatan salami hirupna. Numutkeun Jobs, anjeunna terang yén tungtung hirupna geus deukeut, sarta éta naha anjeunna ninggalkeun buku ieu.