Michal Ždanský server AppleInsider nembé ngalaporkeun ayana 53 basa anu tiasa diunduh énggal pikeun VoiceOver dina béta Mac OS X Lion. VoiceOver mangrupikeun réspon sora sistem, anu ngabantosan khususna anu cacad, dimana sora sintétik maca sadaya téks dina layar pikeun anjeun. Czech jeung Slovak oge diantara basa anyar, jadi spekulasi mimiti nyebarkeun naha urang bener bakal ningali lokalisasi Czech sarta Slovak asli dina sistem anyar.
Kami tiasa nyumponan fungsi VoiceOver sareng sora Czech sareng Slovak parantos aya dina iPhone, janten sanés hal anu énggal. Menu basa anu sami sareng sora Czech sayogi di dieu Susan jeung Slovak Laura. Apple de facto ngalakukeun éta ku cara nyandak sintésis sora tina iPhone (ku jalan kitu, suksés pisan, bahkan dina versi Czech) sareng nransferkeunana ka Mac OS. Tapi naon anu bakal kajadian ku basa Czech?
Palaksanaan sora sintétik Czech sigana henteu langsung hartosna yén lokalisasi Czech kedah muncul dina Singa, anu bakal dibere dina usum panas. Sanajan kitu, béda jeung batur sapagawean aturan Janeček Abdi henteu skeptis. Candak contona Apple Acara panungtungan, presentasi iPad 2. Kontras jeung iPhone panungtungan, urang ngahontal kahiji 26 nagara di dunya dimana iPad bakal dijual bulan ieu, nyaéta gelombang kadua jualan. Ieu ngandung harti yén produk Apple anu ngajual hadé tur hadé didieu di jantung Éropa, sarta Apple nyandak bewara.
Kami ogé henteu langsung nampi lokalisasi iPhone nalika modél 3G diwanohkeun, tapi urang kedah ngantosan dugi pertengahan 2009, nalika ios 3.0 dileupaskeun, anu, ku jalan kitu, waktos anu sami urang ngagaduhan Snow Leopard. Janten kuring rada optimis yén basa Czech sareng Éropa sanés bakal sumping ka Mac OS X, sapertos dina kasus iPhone sareng iPad, sareng naha henteu langsung dina versi 10.7.
Sanaos kakuatan pameseran urang henteu tiasa cocog sareng Amérika, Britania Raya atanapi Jérman, éta tetep henteu diabaikan sareng ngahasilkeun kauntungan anu pikaresepeun pikeun Apple. Upami teu kitu, kuring moal nganggap yén basa anyar henteu muncul dina pamasangan béta Singa. Mun aranjeunna datangna, lajeng leuwih gampang GM atanapi dugi versi final. Sadaya anu tetep nyaéta ngantosan dugi ka usum panas. Mudah-mudahan dina kuartal taun payun, urang tiasa nyerat kalayan senang "Oh, Zuzana..."
Halo,
Kumaha carana kéngingkeun VoiceOver dina basa Czech dina iPhone 3GS sareng 4?
Czech teu ditawarkeun ka kuring salaku basa.
Hatur nuhun sareng gaduh sabtu minggu anu saé.
Kuring nyandak deui, kuring salah sangka "Kontrol Sora"
Wilujeng siang.
Nya, diomongkeun ngeunaan Kontrol Sora... Abdi rada resep kana artikel ngeunaan kontrol sora Mac;) Barina ogé, kumaha anjeun ningali StarTrek ... ;))
Dina kasus eta, abdi bakal mangga anjeun, urang bener nyiapkeun hal kawas ieu.
Sup! Abdi ngarepkeun! ;)
Sareng tiasa Zuzana diunduh kana Snow Leopard dimana waé?
Teu jalan.
Salaku ieu geus diinterpretasi on 2/3/2011 dina blog Petisi pikeun citakan tina Czech jeung basa Éropa lianna, Jigana eta mangrupakeun harepan signifikan nu Czech lalaunan bakal ngawitan terpadu kana distribusi biasa Mac OS X. Sumuhun. , versi béta teu acan ngandung nanaon sejenna dina Czech, kumaha oge, aya kénéh loba waktu pikeun ngembangkeun salajengna.
Kami ngan ukur tiasa ngarep-ngarep sareng teras nguping yén tanpa lokalisasi pinuh éta ogé moal tiasa dianggo sareng jasa Apple anu kasohor. Pikeun kuring, hiji hal anu jelas - lokalisasi ogé tiasa nyayogikeun jasa anu langkung saé. Anu ayeuna leres-leres anti Apple sareng teu isin, henteu katampi sareng teu dihargaan ka konsumén lokal.
Harga pikeun produk anu dipasihkeun sami di dieu, dimana daya beuli langkung handap tibatan, contona, di Jerman. Tapi teu aya anu bakal nyayogikeun jasa anu sami pikeun anjeunna? Lumayan teu adil, kan?
Palanggan Czech tungtungna kedah ngamimitian nyarios. Upami teu kitu, ieu sareng audacity sejenna moal robah. Di mana waé: Konsumén ngawasa pasar, sanés palanggan. Iraha palanggan lokal bakal kalakuanana sasuai?
Éra yén teu aya kadali sora pikeun iP4 di Czech. VoiceOver henteu penting pisan.
Muhun, kontrol Vocie bakal nyeureud. Kuring manggihan eta rada pikaseurieun pikeun ngarobah ngucapkeun ngaran Czech kana basa Inggris:-)) Dupi anjeun diusahakeun eta??:-))) Kuring ngalakukeun eta aya jeung euweuh hears kuring.
Kuring nganggo sora nalika kuring nyetir sareng kuring henteu hoyong maca pesen atanapi email nalika nyetir. Ieu bade lumayan lah.
Ieu ngan bug kuring nalika kuring ngahurungkeun deui ku kasalahan. Awalna kuring panginten kuring tiasa ngagaduhan virus anu goréng. Éta pigura anu sumping. Kuring leres-leres panginten kuring balik deui ka jaman windows 3.11 tanpa beurit :-)
Kuring rada lega nalika, sanggeus smacking ambek, rupa-rupa "voice over pareum" kadéngé. Salaku tambahan, kuring ngarasa yén kacilakaan ieu kajantenan ka kuring kalayan hal anu kuring henteu hoyong bagikeun saha waé. Sababaraha pesen ti babaturan ngandung ungkapan anu bakal ngajantenkeun anjing rabid isin;-) sareng surfing wengi dina ranjang salaki ogé rada ngaganggu:-)))
Kontrol sora, kedahna tos aya sareng leupaskeun, sahenteuna sababaraha fungsi sederhana sapertos kalkulator teras supados ogé ngitung dumasar kana sora, kecap pambuka, excel :)