Michal Ždanský Bari kategori pilem dina iTunes kalawan Czech dubbing lalaunan tapi pasti tumuwuh - urang geus bisa manggihan 124 pilem di dieu, kaasup blockbusters Hollywood - pamaké longing pikeun versi aslina kalawan terjemahan Czech geus kaluar tina tuah jadi jauh. Henteu aya subtitles dina iTunes, sabalikna, anjeun tiasa mendakan sajumlah ageung gambar sareng terjemahan dina basa Spanyol, Jerman, Perancis, Walanda atanapi Polandia, tapi Czech masih leungit.
Sanajan kitu, harepan bisa geus dawned on pamaké Czech. Sakumaha anjeun perhatikeun SuperApple.cz, dina kategori Pilem dina Czech subkategori anyar geus mucunghul Pilem sareng subtitle Czech. Ayeuna gaduh ampir 150 judul, kalebet dua anu terakhir Star Trek, tilu bagian Manusa Beusi atawa sababaraha pilem Bond. Hanjakalna, dina pamariksaan anu langkung caket, urang mendakan yén henteu aya pilem anu leres-leres ngandung subtitle Czech. Urang tiasa mendakan dugi ka 13 basa anu béda di dieu, tapi basa indung urang leungit di dieu. Ieu meureun kasalahan di sisi Apple. Kami ngarepkeun yén subkategori ieu dileungitkeun sateuacanna sareng terjemahan Czech antukna bakal muncul.
Salian subkategori nipu ieu, sababaraha film dubbed séjén geus ditambahkeun dina minggu panganyarna malah hiji Czech - Pilari presiden, pilem balik layar tina pamilihan langsung présidén taun ieu. Aya peryogi pikeun dubbed warta Beusi Man 3, The Croods, Jangji Wétan atawa The Dark Knight naros.
[ngalakukeun aksi = "update" tanggal = "13:00" /]
Salaku salah sahiji pamiarsa urang nunjuk kaluar, aya sabenerna hiji pilem kalawan terjemahan Czech di iTunes. Ieu gambar dramatis Usum semi, eta boga subtitles hard-disandi, anjeun teu bisa mareuman aranjeunna. Barina ogé, anjeunna informed ngeunaan versi subtitles forthcoming pilem ieu Pilem Langit Biru sejen pembaca urang. Janten sigana urang bakal ningali subtitle Czech nyata.
Abdi parantos ningali éta énjing. Tapi kuring manggihan hiji pilem kalawan subtitles aya ku kasempetan. Usum semi. Ngan karunya maranéhna hésé. Nanging, sigana aya dina jalur anu leres :-)
Ngan domba bener bisa meuli pilem dihijikeun ka HW ti Apple.
mun anjeun teu boga pamanggih ngeunaan hal anu anjeun mairan, leuwih hade ulah mairan pisan...
Naon salah kuring? Panginten kuring hilap ngeunaan iTunes dina Windows, nyaéta tingali di luhur. Tapi sabalikna, kuring henteu nolak pelajaran.
jadi Kuring meuli pilem a, Abdi tiasa maén dina Mac, meunang, ios tambah sanggeus ngeunaan tilu clicks abdi tiasa ningali folder dimana eta diundeur? naon masalahna?
Anjeun moal ngéléhkeun éta dina hal sejenna. i.e. iwal Linux Ubuntu jeung BSD, anjeun teu bisa maénkeun éta dina sagala puseur multimédia iwal apel-tv. Sajaba ti éta, pikeun tiap playback anjeun kudu ngasupkeun idin ti Apple, malah lamun geus mayar pilem. Ieu anu kuring henteu resep ngeunaan éta. Upami Apple hoyong éta, anjeun gaduh pilem.
Leres, tapi éta masalah DRM, sanés? WMV kalawan DRM teu bisa diputer mana sejenna ti dina mediaplayer, nyaéta ngan dina Windows.
Kuring resep mésér pilem naon waé tina kanyamanan sofa kuring pikeun artos anu lumayan via Apple TV, teras hycals tiasa teras-terasan dina diskusi, kalebet anjeun.
sumur, paduli kanyataan yén pilem ieu numbu ka ID apal, anjeun tiasa ngadamel beuli sarua dina iTunes on windows ... tapi éta kumaha troll nu troll ...
sw ti Apple dihijikeun ka platform Microsoft estu meunangna
hiji argumen konstruktif dina naon teu win a? Nyaan teu ngarti. Abdi gaduh sadaya musik sacara sah ti iTunes. Abdi gaduh dina nokia putri abdi, dina iPod pamajikan abdi, abdi ngadangukeun eta dina mobil tina USB... naon urang ngobrol ngeunaan? Naha anjeun gaduh linux sareng sumping ka dieu pikeun ngagolér?
Abdi henteu paduli ngeunaan musik, kuring henteu paduli. Éta henteu ditangtayungan ku DRM sareng anjeun tiasa ngadangukeunana dimana waé anjeun hoyong. Abdi ngawangkong ngeunaan pilem. Sareng kumaha waé kuring henteu ngartos naon anu dilakukeun ku Linux di dieu. Leres, kuring gaduh workstation Linux (notebook) di tempat damel sareng éta ngaganggu kuring yén kuring henteu tiasa maén pilem anu kuring mésér kusabab Apple ngalarang kuring.
aha - lajeng meuli workstation ditangtoskeun tina Apple jeung masalah pilem bakal ngaleungit. Upami teu kitu, abdi leres-leres henteu terang naon anu anjeun pikahoyong tina parangkat lunak satengah dipanggang. Eureun nyimpen sareng mésér anu bakal ngajalankeun pilem anjeun (panginten Windows anu dahsyat)
Kuring ngagaleuh Thora sareng tanpa dukungan anu diumumkeun tina basa Czech, kuring ngajukeun keluhan via formulir wéb, janten urang bakal ningali
Janten kuring gaduh Thor sareng Czech. Tapi dina Apple TV 1st. GEN kalawan ios-3. Dina ATV3 tanpa anjeunna…
Dupi anjeun tiasa ngahubungan kuring di: libor (di) jablickar.cz? hatur nuhun.
Sangkan ngabalikeun duit kuring nyebutkeun yen aranjeunna bakal ngajawab eta dina minggu datang, aranjeunna ngawartoskeun kuring dina telepon yén rojongan iTunes téh ukur via formulir web Hatur nuhun warta hébat kalawan AT1, keur disada ngajangjikeun, éta mungkin, jadi éta ngan hiji. masalah teknis
Aya trailer sareng subtitle pikeun pilem Fast and Furious 6, janten sigana ngajangjikeun.
Éta sami sareng gandeng sanés pikeun pilem - Barudak Lalaki sareng Pitch Hideung.
Kuring parantos ngagaleuh seueur pilem dina iTunes, tapi anu kuring henteu ngartos nyaéta terjemahan Inggris henteu standar pikeun unggal pilem. Czech bakal hébat, sahenteuna sakabeh kulawarga bakal lalajo pilem :)