Ondrej Holzman Dokumén internal Apple anu diungkabkeun di pangadilan dinten Jumaah nunjukkeun yén perusahaan anu berbasis di California prihatin ngeunaan poténsi stagnasi sareng turunna penjualan iPhone sareng naékna persaingan. Wawancara utama nyaéta kapala pamasaran Apple Phil Schiller ...
Tim penjualan nyatakeun prihatin ngeunaan ningkatkeun persaingan tina alat Android anu nawiskeun tampilan anu langkung ageung atanapi harga anu langkung handap tina iPhone. "Pesaing parantos ningkatkeun hardwarena sareng, dina sababaraha kasus, ékosistemna," salah saurang anggota tim penjualan nyerat dina dokumen anu disiapkeun pikeun rapat fiskal 2014.
Dokumén ieu, bagian anu dibere ka juri sareng salajengna kaala jeung server Verge The, diwanohkeun salaku bagian tina Phil Schiller urang cross-ujian, nu Jumaah salaku bagian tina gelut patén badag sejen antara Apple sareng Samsung dilaksanakeun ku wawakil perusahaan anu terakhir. Dokumén éta nyebatkeun yén kamekaran smartphone utamina asalna tina modél kalayan tampilan anu langkung ageung hargana langkung ti $ 300 atanapi model anu hargana kirang ti $ 300, sedengkeun bagéan anu kalebet iPhone lalaunan nyirorot.
Sanaos Schiller nyatakeun salami kasaksian yén anjeunna henteu satuju sareng seueur hal anu disebatkeun dina dokumén sareng éta, komo deui, anjeunna henteu ilubiung dina rapat, anu dimaksudkeun ngan pikeun sababaraha anggota tim penjualan. Nanging, anjeunna ngaku yén anjeunna nyalira ngahibur gerak pariwara pesaing. Dokumén anu bocor nyarios yén kompetisi Android nyaéta "nyéépkeun artos anu ageung pikeun pariwara sareng / atanapi gawé bareng sareng operator pikeun kéngingkeun daya tarik," kalayan operator henteu resep kana markup anu luhur anu aranjeunna kedah mayar Apple pikeun ngajual iPhone.
"Kuring ningali iklan Samsung sateuacan Superbowl anu aranjeunna jalankeun ayeuna sareng éta saé pisan. Abdi henteu tiasa nganggap yén jalma-jalma ieu ngarasa éta nalika urang bajoang pikeun nyiptakeun pesen anu pikaresepeun ngeunaan iPhone, "tulis Schiller dina salah sahiji email ka James Vincent ti luar agénsi iklan Media Arts Lab, nambahan yén anjeunna sedih kusabab Apple. gaduh produk anu langkung saé.
Samsung parantos nyebatkeun iklan dina pidato pambukana sareng ngaluarkeun dokumén sanésna nalika ujian silang Schiller. DI email anu ditujukeun ka Tim Cook, Schiller ieu keu dissatisfaction jeung Media Seni Lab. "Kami panginten kedah ngamimitian milarian lembaga énggal," kapala pamasaran nyerat ka atasan na. "Kuring geus diusahakeun teuas pikeun nyegah eta nepi ka titik ieu, tapi urang geus teu meunang naon urang hayang ti aranjeunna keur rada lila, dina awal 2013, Apple ieu ceuk jadi displeased kalawan Media Seni Lab yén éta dianggap ngajual agénsi anu kagungan Iklan na di muatan saprak 1997, bakal tukeur.
Greg Christie, kapala antarbeungeut pangguna di Apple, ogé nyandak giliran nalika pamariksaan Jumaah, anu masihan kasaksian khusus ngeunaan layar konci iPhone. Salah sahiji patén anu digugat ku Apple sareng Samsung nyaéta fungsi "slide-to-unlock", nyaéta swiping ramo anjeun dina layar pikeun muka konci alat.
Christie ngungkabkeun yén Apple mimitina hoyong iPhone janten on salamina, tapi ieu teu mungkin alatan konsumsi kaleuleuwihan jeung kanyataan yén aya bisa pencét teu dihoyongkeun tina tombol dina tampilan. Tungtungna, para insinyur mutuskeun dina mékanisme muka konci gesek. Christie kasaksian di pangadilan yén ieu memang fitur konci alat sabab mangrupa hal kahiji customer nilik dina telepon. Nanging, Samsung negeskeun yén produkna henteu ngalanggar patén-patén Apple sareng éta henteu kedah ditugaskeun ka Apple di tempat munggaran.
"Kapala Antarmuka Manusa"
penerjemah google beraksi deui :D